Beautiful Lady

Belle Dame

Beautiful Lady

Je me sens si bienI’m feeling so good
Tout semble si parfaitModeunge so fine
C'est comme si je flottaisNaraganeun geot gata

Quand je pense à toi, je ne sais plusNeol saenggakhamyeon nado moreuge
C'est comme un rêve, na na naIsanghan kosnorael na na na

Elle me fait penser à chaque matinGeunyeo saenggage kkae maeil achim nan
Même quand je dors, je souris, hu hu huJame deul ttaedo geujeo u hu hu

Peu importe ce que je fais, je fais semblantAmureohji anheun cheok haebwado
Ouais, je te regarde encore et encoreYeah jakku tiga nana bwa

Elle est ma belle, belle dameShe is my beautiful, beautiful lady
Encore et encore, elle est si jolie, ouaisTto bwado bwado yeppeujanha yeah

Tu es ma belle, belle dameYou’re my beautiful, beautiful lady
Juste une fille que je ne peux pas quitterGeunyang nuneul ttel su eopsneun girl

Si belle, si belleSo beautiful, so beautiful
Si belle, tu sais, tu sais, ouaisSo beautiful, you know know know yeah

Si belle, si belleSo beautiful, so beautiful
Pour moi, tu es une fille parfaiteNaegen neomu wanbyeokhan girl

Oh, c'est si bon, tout est si bonOemo so good, seonggyeokdo so good
Alors, je ne peux pas m'en passer, mon DieuGeureom banchigijanha God

Même dans mes rêves, avec toi à mes côtésKkum sogeseodo with you by my side
Le temps passe lentement, a aSigana cheoncheonhi ga a a

Chaque jour, elle me fait sourireHaru jongil geunyeoga maemdora
Comme un idiot, je ris, hu hu huBabo gateun useumman u hu hu

Peu importe ce que je fais, je fais semblantAmureohji anheun cheok haebwado
Ouais, je ne peux pas respirer sans toiYeah sumgil suga eopsna bwa

Elle est ma belle, belle dameShe is my beautiful, beautiful lady
Encore et encore, elle est si jolieTto bwado bwado yeppeujanha

Tu es ma belle, belle dameYou’re my beautiful, beautiful lady
Juste une fille que je ne peux pas quitterGeunyang nuneul ttel su eopsneun girl

Sous la lune, je la cherche toujoursMeorit sogi jakku bokjaphae
(Elle va finir par partir)(Geunyeoga tteona galkkabwa)

Mais je ne veux pas que ça arriveGeuraedo geuge silhji anheunge
(Elle est juste trop parfaite)(Geunyeoga neomu johaseo)

Peu importe où je vais, peu importe où je regardeEodil gado eodil bwado
Pour moi, c'est toujours elle, s'il te plaîtNaegen ontong geunyeoppuniya jebal
Alors bébé, prends-moi dans tes brasSo baby nae pume angimyeon dwae

Elle est ma belle, belle dameShe is my beautiful, beautiful lady
Encore et encore, elle est si jolieTto bwado bwado yeppeujanha

Tu es ma belle, belle dameYou’re my beautiful, beautiful lady
Je ne peux pas te quitter, mon amour, c'est toi, bébé~Nan nuneul ttel su eopseo nae sarangeun neoya baby~

Elle est ma belle, belle dameShe is my beautiful, beautiful lady
Encore et encore, elle est si jolieTto bwado bwado yeppeujanha

Tu es ma belle, belle dameYou’re my beautiful, beautiful lady
Juste une fille que je ne peux pas quitterGeunyang nuneul ttel su eopsneun girl

Si belle, si belleSo beautiful, so beautiful
Si belle, tu sais, tu sais, ouais~So beautiful, you know know know yeah~

Si belle, si belleSo beautiful, so beautiful
Pour moi, tu es une fille parfaiteNaegen neomu wanbyeokhan girl