The Pitch

La Propuesta

The Pitch

Ha llegado el momento de una revoluciónThe time has come for a revolution
Cuando tu determinación supera el alcance de tu cuerpoWhen your drive surpasses your body's reach
Podrías ser todo lo que siempre has queridoYou could be everything you've ever wanted
Casar tu piel con el acero para ver lo que quiero decirMarry your skin to steel to see what I mean

¡Pasa y lee todo al respecto!Step right up and read all about it
Hay un nuevo contendiente en la ciudadThere's a new contender in town
En el aire hay un revueloIn the air there's a stir
Con una esperanza al respectoWith a hopefulness about it
Y empiezo a pensar que podría ser mi salidaAnd I'm starting to think it could be my out

¿No he sufrido?Have I not suffered
¿No he soportado lo suficiente?Have I not endured long enough
¿Podría ser que realmente me estás ayudando?Could it be you're really helping me
Ya era hora de que mostraras misericordiaIt's about damn time you showed mercy

Tengo este sueño todas las noches que veoI have this dream every night I see
El mundo abajo pasando silenciosamenteThe world below passing quietly
Me elevo a través de las cumbres nubladasI'm lifted up through the cloudy peaks
Hasta que estoy tan alto'Til I'm up so high
Que apenas puedoI can barely

Esto tiene que ser todo lo que queríasWell this has got to be everything you wanted
Esto tiene que ser todo lo que esperasteThis has got to be everything you've waited for
El costo es barato para verThe cost is cheap to see
Estos sueños logran fructificarThese dreams achieve fruition
Después de que el mundoAfter all the world
Se ha reído de tu ambiciónHas laughed at your ambition

Ya no enganchado en un laberintoNo longer hooked in a maze
Con las sombras de mis sueñosWith the shadows of my dreams
Pero ¿estoy mirando hacia otro lado en la parte superficial de estos?But am I looking away in the shallow end of these
Ahora quiero que el mundo veaNow I want the world to see
Que puedo ser para siempreI can forever be
Lo que no estaba ahí para míWhat wasn't there for me
Llena el campo y vuela lejosFill the field and fly away

Tengo este sueño todas las noches que veoI have this dream every night I see
El mundo abajo pasando silenciosamenteThe world below passing quietly
Me elevo a través de las cumbres nubladasI'm lifted up through the cloudy peaks
Hasta que estoy tan alto'Til I'm up so high
Que apenas puedo respirarI can barely breathe

Esto tiene que ser todo lo que queríasWell this has got to be everything you wanted
Esto tiene que ser todo lo que esperasteThis has got to be everything you've waited for
El costo es barato para verThe cost is cheap to see
Estos sueños logran fructificarThese dreams achieve fruition
Después de que el mundoAfter all the world
Se ha reído de tu ambiciónHas laughed at your ambition

Esto tiene que ser todo lo que queríaThis has got to be everything I wanted
Esto tiene que ser todo lo que esperabaThis has got to be everything I've waited for
El costo es barato para verThe cost is cheap to see
Estos sueños logran fructificarThese dreams achieve fruition
Después de que el mundoAfter all the world
Se ha reído de mi ambiciónHas laughed at my ambition

¡Hey!Hey!
¡Hey!Hey!

¡Ha llegado el momento de una revolución!The time has come for a revolution!