The Rise

El Ascenso

The Rise

Si puedes escuchar esto, eres la resistenciaIf you can hear this, you are the resistance
Quema una vela en tu ventana hasta que se consuma la mechaBurn a candle in your window 'til the wick's end
Si puedes escuchar esto, eres la esperanza de nuestra misiónIf you can her this you're the hope of our mission
Para cambiar el futuro a través del poder de la resistenciaTo change the future through the power of resistance

Nacemos con la capacidad de cambiar el mundoWe are born with the ability to change the world
Cada respiración es una opción para hundirnos o elevarnosEvery breath is an option to sink or soar
Nacidos, manos aferradas a una espada rotaBorn, hands gripped on a broken sword
Cada respiración es una opciónEvery breath is an option

El privilegio es un mitoPrivilege is a myth
Las pruebas son solo parte de la vidaTrials are just life
El número de estas, antes de que muerasThe number of which, before you die
Solo iguala las oportunidades que tuviste para intentarEqual only the chances you had to try
Solo las oportunidades que tuviste para prosperarOnly the chances you had to thrive

¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate y únete a nosotros!So get up! Get up! get up and join us!

Si puedes escuchar esto, eres la resistenciaIf you can hear this, you are the resistance
Quema una vela en tu ventana hasta que se consuma la mechaBurn a candle in your window 'til the wick's end
Si puedes escuchar esto, eres la esperanza de nuestra misiónIf you can her this you're the hope of our mission
Para cambiar el futuro a través del poder de la resistenciaTo change the future through the power of resistance

No hay errores en nuestro diseño y no necesitamos revisión para aspirarThere's no mistake in our design and we need no revision to aspire
Mira a tu alrededor, compartes el suelo con una marcha de espadas rotas y yelmos desgarradosLook around, you share the ground with a march of broken swords and tattered helms

Que no haya brillo en tu armaduraLet there be no shine to your armor
Que hable de los golpes recibidos mientras te mantienes por honorLet it speak of the blows received while standing for honor
Que no haya brilloLet there be no shine
Que no haya brilloLet there be no shine

Chupas la vida de cada vena que llenamos y lames la sangre que derramamosYou suck the life of every vein we filled and lick the blood we spilled
Vendiste una mentira con tu atractiva aparienciaYou sold a lie with your alluring guise
Tus palabras cayeron muertasYou words fell dead
Ahora te alimentas de alientos tan definidos que no puedes esconderteNow you feasted breath's so defined you cannot hide

Si puedes escuchar esto, eres la resistenciaIf you can hear this, you are the resistance
Quema una vela en tu ventana hasta que se consuma la mechaBurn a candle in your window 'til the wick's end
Si puedes escuchar esto, eres la esperanza de nuestra misiónIf you can her this you're the hope of our mission
Para cambiar el futuro a través del poder de la resistenciaTo change the future through the power of resistance