Patinage sur glace dans le noir

Ice skating in the dark

Quand je ne comprends plus les choses évidentes,
あたりまえのことが わからなくなったら
atarimae no koto ga wakaranakunattara
Je regarde ton visage, immobile comme ça.
君の顔をみるよ そのまま動かずに
kimi no kao wo miru yo sono mama ugokazuni

Je voulais te dire quelque chose d'important,
大事なことをいま 言おうとしたけれど
daiji na koto wo ima iou to shita keredo
Mais dans un coin de ma tête, ça ne bouge pas.
頭の片隅 そこだけ動かない
atama no katasumi soko dake ugokanai

Et alors, qu'est-ce que ça change ?
それでどうなるの?
sore de dou naru no?
Jusqu'à quand ça sera visible ?
いつまでみえるの?
itsu made mieru no?
Et alors, qu'est-ce que ça change ?
それでどうなるの?
sore de dou naru no?
Est-ce que tu le vois ?
君にはみえる?
kimi ni wa mieru?