Joy & Joy

Alegría y Alegría

Joy & Joy

Takanaru mune haz latir
たかなるむねおどらせ
Takanaru mune odorase
Logramos llegar hasta aquí
たどりついたわたしたち
Tadoritsuita watashi-tachi
Aunque los caminos difieran
みちのりはちがっても
Michinori wa chigatte mo
En este lugar nos encontramos
このばしょであえたね
Kono basho de aeta ne

Oh, mañana seguramente brillará
Oh あしたがきっとかがやいて
Oh ashita ga kitto kagayaite
Para que puedas reír como tú
きみらしくわらえるように
Kimi-rashiku waraeru you ni
Como una luz que no se apaga
きえないひかりのよう
Kienai hikari no you
Te enviaré una canción de esperanza
きぼうのうたをおくるよ
Kibou no uta wo okuru yo

¡Alegría! Hey, ven juntos
Joy! Hey come together
Joy! Hey come together
Tenemos que gritar esta noche
さけばなくちゃこんやは
Sakebanakucha konya wa
Alegría y alegría, la canción del amor
Joy and Joy あいのうたこそが
Joy and Joy ai no uta koso ga
Es necesaria en nuestra generación
ひつようさ our generation
Hitsuyou sa our generation
¡Alegría! Iluminando
Joy! てらしてる
Joy! Terashiteru
La luz de la bendición
しゅくふくのらいとが
Shukufuku no raito ga
Alegría y alegría, desde nosotros
Joy and Joy わたしたちから
Joy and Joy watashi-tachi kara
Comienza nuestra nueva nación
はじまる our new nation
Hajimaru our new nation

Más allá de la magia
まほうよりもたしかに
Mahou yori mo tashika ni
Resonamos juntos
ひびきあえるわたしたち
Hibikiaeru watashi-tachi
La alegría del camino nuevo
みちなりよろこびは
Michi naru yorokobi wa
Mira, está aquí
ほらここにあるから
Hora koko ni aru kara

Oh, ese corazón que me diste
Oh ささくれてたそのこころ
Oh sasakureteta sono kokoro
Ahora lo confío a mí
いまはわたしにあずけてよ
Ima wa watashi ni azukete yo
Con sentimientos inquebrantables
ゆるがないおもいのせて
Yuruganai omoi nosete
Te llevaré hasta el cielo
てんまできみをつれてくよ
Ten made kimi wo tsureteku yo

¡Alegría! Hey, ven juntos
Joy! Hey come together
Joy! Hey come together
Tenemos que gritar esta noche
さけばなくちゃこんやは
Sakebanakucha konya wa
Alegría y alegría, la canción del amor
Joy and Joy あいのうたこそが
Joy and joy ai no uta koso ga
Es necesaria en nuestra generación
ひつようさ our generation
Hitsuyou sa our generation
¡Alegría! Iluminando
Joy! てらしてる
Joy! Terashiteru
La luz de la bendición
しゅくふくのらいとが
Shukufuku no raito ga
Alegría y alegría, desde nosotros
Joy and Joy わたしたちから
Joy and joy watashi-tachi kara
Comienza nuestra nueva nación
はじまる our new nation
Hajimaru our new nation

Oh, mañana seguramente brillará
Oh あしたがきっとかがやいて
Oh ashita ga kitto kagayaite
Para que puedas reír como tú
きみらしくわらえるように
Kimi-rashiku waraeru you ni
Como una luz que no se apaga
きえないひかりのよう
Kienai hikari no you
Te enviaré una canción de esperanza
きぼうのうたをおくるよ
Kibou no uta wo okuru yo

¡Alegría! Hey, ven juntos
Joy! Hey come together
Joy! Hey come together
Tenemos que gritar esta noche
さけばなくちゃこんやは
Sakebanakucha konya wa
Alegría y alegría, la canción del amor
Joy and Joy あいのうたこそが
Joy and joy ai no uta koso ga
Es necesaria en nuestra generación
ひつようさ our generation
Hitsuyou sa our generation
¡Alegría! Iluminando
Joy! てらしてる
Joy! Terashiteru
La luz de la bendición
しゅくふくのらいとが
Shukufuku no raito ga
Alegría y alegría, desde nosotros
Joy and Joy わたしたちから
Joy and joy watashi-tachi kara
Comienza nuestra nueva nación
はじまる our new nation
Hajimaru our new nation