Paper Plane

Paper Plane

Paper Plane

To the one I can't have
しないなるきみへ
shinai naru kimi e
There's something I want to tell you
きみにつたえたいこと
kimi ni tsutaetai koto
I have a lot to say
いっぱいあるんだ
ippai arun da
But I ended up hesitating
ついはぐらかした
tui hagurakushita
I love you for 365 minutes
さんびゃくろくじゅうごにちぶんの I love you
sanbyaku rokujuugo nichi bun no I love you
I want to fly to you
きみへととんでけ
kimi e to tondeke

Thank you always
ありがとう いつも
arigatou itsumo
For smiling next to me
となりでわらってくれて
tonari de waratte kurete
For always being by my side
ずっとそばにいてくれて
zutto soba ni ite kurete
The reason for your kindness
やさしさのわけ
yasashisa no wake
Honestly, it's because you're you
ほんとうはつよがりなとこ
hontou wa tsuyogari na toko
I like you
きみがきみだからすき
kimi ga kimi dakara suki
I'll like you more tomorrow
あしたもっとすき
ashita motto suki

Trying to communicate like this
ついしんこうやって
tui shinkou yatte
When I write, surprisingly
かいてみたらあんがい
kaite mitara angai
There are many things
いろいろあるんだ
iroiro arun da
It's too obvious
あたりまえすぎて
atarimae sugite
The distance so close we almost lose sight of each other
みうしなうくらいちかいきょりで
miushinau kurai chikai kyori de
I was only looking at you
きみだけみてたんだ
kimi dake mitetan da

Even though I'm like this
こんなぼくだけど
konna boku da kedo
I'll make just one promise
たったひとつやくそくするよ
tatta hitotsu yakusoku suru yo
Let me tell you properly someday
いつかちゃんといわせてよ
itsuka chanto iwasete yo
It may be cliché
ありきたりだけど
arikitaridakedo
But I want to protect everything
えがおもなみだもぜんぶ
egao mo namida mo zenbu
Your smile, your tears
ぼくだけがまもりたい
boku dake ga mamoritai
I wonder if I can do as I please
なんてかってかな
nante katte ka na

Fly straight ahead
まっすぐとんでけ
massugu tondeke

Thank you always
ありがとう いつも
arigatou itsumo
For understanding me more than anyone else
だれよりわかってくれて
dare yori wakatte kurete
It worries you that much
そのぶんしんぱいさせるけど
sono bun shinpai saseru kedo
But recently I realized
さいきんきづいたくちぐせ
saikin kidzuita kuchiguse
Even the lies I quickly tell
すぐばれるうそも
sugubareru uso mo
I like you more than anyone else
きみよりもきみがすき
kimi yori mo kimi ga suki
I like you even more than anyone else
だれよりもっとすき
dare yori motto suki