Scope

Alcance

Scope

Riendo, aprendí a esconder mi rostro
わらいかたをしってためいきをおぼえた
warai kata wo shitte tameiki wo oboeta
Sentí el calor y me di cuenta del frío
あたたかさにふれてつめたさにきづいた
atatakasa ni furete tsumetasa ni kizuita
Aceptando lo normal, me mentí a mí mismo
ふつうをうけいれてじぶんにうそついて
futsuu wo ukeirete jibun ni uso tsuite
Y sin darme cuenta, eso también se volvió normal
いつのまにかそれもあたりまえになった
itsu no manika sore mo atarimae ni natta

Seguro que está bien, miré el cielo nublado
きっとへいきだよとみあげたくもりぞら
kitto heikida yo to miageta kumorizora
Si suavemente extendía mi mano, tú reías a mi lado
そっとてをかざせばきみがとなりでわらった
sotto te wo kazaseba kimi ga tonari de waratta

Brilla, las lágrimas también son valentía
かがやけなみだもゆうきなんだ
kagayake namida mo yuuki nanda
La debilidad y la fortaleza, todo es uno mismo
よわさもつよさもじぶんなんだ
yowasa mo tsuyosa mo jibun nanda
En realidad, solo estoy perdido
ほんとうはまよってばかりなんだ
hontou wa mayotte bakari nanda
Aun así, mañana (mañana) avanzaré hacia adelante
それでもあした（あした）えふみだすんだ
soredemo ashita (ashita) e fumida sunda
Hacia la luz que atraviesa las nubes
くもをさくひとすじのひかりへ
kumo wo saku hitosuji no hikari e

Si pudiera valorarme más a mí mismo
もっとじぶんのことたいせつにできたら
motto jibun no koto taisetsu ni dekitara
¿Será fácil ser más honesto?
もっとすなおになることはかんたんなのかな
motto sunao ni naru koto wa kantan na no kana

Brilla, incluso los sueños son valentía
かがやけゆめさえゆうきなんだ
kagayake yume sae yuuki nanda
Es todo tan efímero
こんなにこんなにはかないんだ
konnani konnani hakanainda
En realidad, no quiero rendirme
ほんとうはあきらめたくないんだ
hontou wa akirametakunainda
Desde allí, algo comenzará
そこからなにかがはじまるんだ
soko kara nanika ga hajimarunda
Hacia la luz que atraviesa las nubes
くもをさくひとすじのひかりへ
kumo wo saku hitosuji no hikari e

Ahora, hacia mañana
いまあしたへ
ima ashita e