Special Day

Día Especial

Special Day

Últimamente, me pregunto
最近どうしてるかな
Saikin doushiteru kana
Perdida en la agenda
カレンダーにまぎれた
Karendaa ni magireta
Palabras coloridas
カラフルな言葉は
Karafuru na kotoba wa
Que continúan hacia ti
あなたへとつづく
Anata he to tsudzuku

Ah, mi corazón late fuerte
ああドキドキしてる
Aa doki doki shiteru
Cinco minutos antes de la medianoche
ゼロ時五分前タイマー
Zero ji gofun mae taimaa
Quiero transmitir antes que nadie
誰よりも最初に届けたいの
Dare yori mo saisho ni todoketai no
Mi mensaje
私のメッセージ
Watashi no messeeji

Día especial, un día, un segundo contigo
Special day あなたとの一日一秒
Special day anata to no ichinichi ichibyou
El momento que soñaba está aquí
夢見てたあの頃がここにある
Yumemiteta ano koro ga koko ni aru
Día especial, también puedo ser sincera
Special day 私もね素直になれる
Special day watashi mo ne sunao ni nareru
Siempre puedo reír contigo, me gustas
いつだってはしゃぎあえるあなたが好き
Itsu datte hashagiaeru anata ga suki

Grabando un drama
取りためてたドラマを
Toritameteta dorama wo
Aunque lo vea en diferido
早送りで見ても
Hayaokuri de mite mo
Los días ocupados
忙しい毎日が
Isogashii mainichi ga
Solo se aceleran
加速してくだけ
Kasoku shiteku dake

Vamos a emocionarnos
ねえワクワクしよう
Nee waku waku shiyou
¿Cuántos inviernos han pasado?
今年で何度目の冬
Kotoshi de nandome no fuyu?
Si los recuerdos están juntos, no envejecerán
思い出は一緒なら古くならない
Omoide wa issho nara furuku naranai
Reservemos el futuro
未来を予約しよう
Mirai wo yoyaku shiyou

Día especial, nuestros recuerdos se superponen
Special day あなたとね重ねてくメモリー
Special day anata to ne kasaneteku memorii
Mientras cantamos esa melodía emocionante
ときめきのあのメロディ歌いながら
Tokimeki no ano merodii utai nagara
Día especial, recuérdalo, nuestro aniversario secreto
Special day 覚えててね秘密の記念日
Special day oboetete ne himitsu no kinenbi
Los dos que se conocieron con un 'encantado'
はじめまして」の二人がそこにいる
"Hajimemashite" no futari ga soko ni iru

Flotando suavemente (ensueño)
ふわふわふわり（day dream
Fuwa fuwa fuwari (day dream)
Extrañando (te extraño)
じわじわじわり（I miss you
Jiwa jiwa jiwari (I miss you)
Aún más (sin fin)
まだまだまだ（never ending
Mada mada mada (never ending)
Quiero seguir soñando
夢見ていたい
Yumemite itai

Flotando suavemente (ensueño)
ふわふわふわり（day dream
Fuwa fuwa fuwari (day dream)
Extrañando (te extraño)
じわじわじわり（I miss you
Jiwa jiwa jiwari (I miss you)
Aún más (sin fin)
まだまだまだ（never ending
Mada mada mada (never ending)
Mis pensamientos vuelan lejos
想いよ飛んでゆけ
Omoi yo tonde yuke

Día especial, feliz de haberte conocido
Special day あなたとね出会えてうれしいの
Special day anata to ne deaete ureshii no
La persona más importante está aquí
一番大切な人がここにいる
Ichiban taisetsu na hito ga koko ni iru

Día especial, un día, un segundo contigo
Special day あなたとの一日一秒
Special day anata to no ichinichi ichibyou
El momento que soñaba está aquí
夢見てたあの頃がここにある
Yumemiteta ano koro ga koko ni aru
Día especial, también puedo ser sincera
Special day 私もね素直になれる
Special day watashi mo ne sunao ni nareru
De ahora en adelante, siempre estaremos juntos así
これからもずっとこんな二人がいい
Kore kara mo zutto konna futari ga ii

Te quiero
あなたが好き
Anata ga suki