Nippon daisuki!

¡Amo Japón!

Nippon daisuki!

Amo el miso shiru, ¡amo también el gohan!I love misashiru gohan mo daisuki!
Ofrezco caramelos en el festival, el bentō del sol nacienteosen ni kyarameru hinomaru bentou
Incluso desde el fondo del pozo, sigo mirandootento samamo nokikara miteru
¡Ah, anhelo Japón!aa akogare no nippon!

Todos pasamos bien juntosminna genki de sugosemasu yo-nito
Dando propinas, ¡qué generosidad!osaisen agete kanenarasha
El gato dice que es ruidoso desde atrásnekoge urakara urusai nya-tte
Esto es realmente un gato de verdadkore koso honto no neko ni koban

Esperando en la ciudad, el gato es un ladrón de corazonesmachi ni matte ta kyau ha shuuga kuryokou
Kyoto y Tokio, y Shōkyōtokyo-to to to-kyo to shou kyo-to
Siempre, siempre he estado soñandowatashi zutto zutto yume mitetan da yo
Monte Fuji, ¡eres increíble!fujiyama ichiro- nihanbare
(¡Despegue!)(shuppo-tsu!)

¡Amo el karaoke, también amo el enka!I love karaoke enkamo daisuki!
Shamisen, shakuhachishamisen shakuhachi
Shachihoko, Nago yajōshachihoko nago yajo-
En primavera, cerezos en flor, en otoño, hojas de arceharu ni ha sekura akini ha momiji
¡Ah, hermoso Japón!aa uruwashi no nippon!

Si fuera un niñomoshimo watashi ga otoko no ko dattara
Nacido de un melocotón, Momotaromomo kara umareta momotaro-
Para la justicia de una personahitotsu hito no yo no seigi no tameni
¡Malvado oni-san, actúa como un oni!warui oni-san onise-bai

Si fuera una princesamoshimo watashi ga ohimesama dattara
¡Cartel de Kaguya, princesa Kaguya!kaguya no kanban kaguya himeyo~n!!
Con los abuelos que no regresan a la lunatsuki ni ha kaerazu ojiichan tachi to
¿No vivirían haciendo muebles de bambú?take no kagu tsukutte kurasu deshou

¿Qué tipo de persona eres?e-sorette do-yu- monotte
No eres un hombre japonésnippon danji ja nai no kimi-
No eres japonés, ni de Yamato, ni de Sapporoyamato na deshikomo sapporimi naishi
¡Ánimo, Japón!a-mo- ganbare nippon!
Hey hey hey heyHey hey hey hey

¡Amo el estilo geisha, también amo los kimonos!I love geishagaru kimono mo daisuki!
Katsudon, tempura, udon, yōdonkashidon tendon udon ni yo-ido-n
Verano es festival, invierno es Año Nuevonatsu ha omatsuri fuyu ha oshougatsu
¡Ah, maravilloso Japón!aa subarashii nippon!

¡Ah, anhelo, ah, hermosoaa akogare no aa uruwashi no
¡Ah, maravilloso Japón!...aa subarashii nippon...