Pirikarapiri Lucky!

¡Pirikarapiri Lucky!

Pirikarapiri Lucky!

En ciertos momentos soy una princesa, en otros soy una vaca
あるときはプリンセス あるときはミュージシャン
aru toki ha purinsesu aru toki ha myuu jishan
Con un solo hechizo, ¡OK!
じゅもんひとつでOK!
jumon hitotsu de OK!
Si me transformo en un tigre, es una travesura sin fin
とうめいにばけちゃえばいたずらもやりほうだい
tou meini bakechaeba itazura moyari houdai
Maldigo a los leones
ライオンにのろう
raion ni norou

Oye, no le importa a nadie
あのねだれにもないしょうだよ
ano ne dare ni mo nai shoda yo
Te daré un chocolate que no te decepcionará
きみにへらないチョコレートあげるよ
kimi ni heranai chokoreeto ageru yo

¡MUY BIEN! Egoístamente
VERY GOOD! わがままに
VERY GOOD! wagamama ni
¡MUY BIEN! Felizmente
VERY GOOD! しあわせに
VERY GOOD! shiawase ni
Magia, magia, puedo hacer cualquier cosa
まほうまほうなんでもできる
mahou mahou nande mo dekiru
Los sueños no son solo sueños, no es tan genial
ゆめがゆめじゃないそれってすごいじゃない
yume ga yume ja nai sore tte sugoi ja nai
Magia, magia, ¡pirikapiri suerte!
まほうまほうぴりかぴりラッキー!
mahou mahou pirikapiri rakki!
¡Esto es de color de rosa!
これデバラいろ!
kore debara iro!

El pescado es hamburguesa, la zanahoria es arroz con huevo
おさかなはハンバーグ にんじんはオムライス
osakana ha hanbaagu ninjin ha omuraisu
¡Lo comí todo tal como estaba!
ぜんぶたべたよママ!
zenbu tabetayo mama!
El maestro que sonríe alegremente también está de buen humor
ニコニコのおまわりさんおどってるせんせいも
nikoniko no omawari san odoutte'ru sensei mo
Todos están de buen humor
みんながごきげん
minna ga gokigen

En las noches que me siento un poco solitaria
ちょっとさみしくなるよるは
chotto samishiku naru yoru ha
Dibujo un arcoíris gigante en el cielo
そらにおっきいにじをらくがき
sora ni okkii niji wo rakugaki

¡MUY BIEN! Emocionante
VERY GOOD! わくわくって
VERY GOOD! wakuwakutte
¡MUY BIEN! Animado
VERY GOOD! ひやひやって
VERY GOOD! hiyahiyatte
Magia, magia, puedo ir a cualquier lugar
まほうまほうどこでもいける
mahou mahou doko demo ikeru
Los sueños son como son, de lo contrario sería aburrido
ゆめはゆめのままそれじゃつまんない
yume ha yume no mama sore jya tsumannai
Magia, magia, ¡brillante suerte!
まほうまほうびりかびりラッキー!
mahou mahou birikabiri rakki!
¡Vamos juntos!
さあごいっしょに!
saago issho ni!

¡MUY BIEN! Egoístamente
VERY GOOD! わがままに
VERY GOOD! wagamama ni
¡MUY BIEN! Felizmente
VERY GOOD! しあわせに
VERY GOOD! shiawase ni
Magia, magia, puedo hacer cualquier cosa
まほうまほうなんでもできる
mahou mahou nande mo dekiru
Los sueños no son solo sueños, no es tan genial
ゆめがゆめじゃないそれってすごいじゃない
yume ga yume ja nai sore tte sugoi ja nai
Magia, magia, ¡pirikapiri suerte!
まほうまほうぴりかぴりラッキー!
mahou mahou pirikapiri rakki!
¡Esto es de color de rosa!
これデバラいろ!
kore debara iro!