Thragg - Rei Infame

Thragg - Beruchte Koning

Thragg - Rei Infame

Een getrainde krijgerUm guerreiro treinado
Om te vermoordenPra assassinar
Geleerd en gedrevenEnsinado e doutrinado
Om te kunnen regerenPara poder governar
(É-ha)(É-ha)
Op een dag zal deze plek van mij zijnUm dia esse posto vai ser meu
Op een dag zal alles van mij zijn!Um dia tudo vai ser meu!
Geboren om te regerenNascido pra governar
Zo is Thragg opgegroeidFoi assim que thragg cresceu

Ik wil de schade herstellenEu quero reparar os danos
Deze oorlog heeft me zoveel gekostEssa guerra me custou tanto
Met de dood van onze koningCom a morte do nosso rei
Is het mijn plicht de troon te bestijgenÉ meu dever assumir o trono
Voortaan doet het er niet meer toeA partir de agora não importa
Het is een belofteÉ compromisso
Maar ik accepteer niet dat mijn rasMas não aceito que minha raça
Sterft door een simpel virusMorra por um simples vírus

Ons ras heeft een missieA nossa raça tem uma missão
Vrede veroveren door dominantieConquistar a paz por dominação
En de keuze? Dood of onderwerpingE o poder de escolha? Morte ou submissão
De tweede optie is beterÉ melhor a segunda opção
NeeNão
Volken in vergeldingPovos em retaliação
NeeNão
Genereren de coalisieGerando a coalisão
NeeNão
Met de geboorte van het virusCom o nascimento do vírus
Nee, neeNão, não
Viltrum gaat ten onderViltrum entra em extinção

Er zijn nog vijftig levendenRestando cinquenta vivos
Nu zoek ik het rasAgora eu busco a raça
Dat compatibel kan zijnQue pode ser compatível
Door heel onze melkwegPor toda nossa galáxia

Bewonder de koningContemplem o rei
En al zijn woedeE toda a sua a fúria
Het is Thragg thra-thra-thraggÉ thragg thra-thra-thragg
Er is niemand die hem kan evenarenNão existe alguém a altura

Voor ThraggFrente a thragg
Dood of martelingMorte ou tortura
Jij kiest, plant wat je oogstVocê que escolhe, plante o que colhe
En ik blijf oorlog zaaienE eu sigo plantando guerra
Tot ik de aarde domineerAté dominar a terra
Viltrum zit in mijn bloedViltrum tá no meu sangue
Ze zeggen dat Thragg thra-thra-thragg de beruchte koning isEles dizem que thragg thra-thra-thragg é o rei infame

Je had een missieVocê tinha uma missão
Dus ik wil dat je me verteltEntão eu quero que me diga
Dus vertel me over de veroveringEntão me fala conquista
Hoe kun je verliezen?Como cê pode perder?
Was je geen gewelddadig beest?Não era um animal violento?
Nee, dat was je nietNão, você não era
Jammer dat je gefaald hebtUma pena ter fracassado
Wat moet ik met jou doen?O que que eu faço com você?

Als je een goede klus wiltSe cê quer um bom trabalho
Doe het dan zelfEntão faça você mesmo
De oorlog begintA guerra se inicia
En jouw kinderen zullen de eersten zijnE seus filhos serão os primeiros
De oudste knock-outO mais velho nocauteado
De jongste in een simpele daadO mais novo num simples ato
Kaak ontwrichtMandíbula desfigurada
En zijn arm werd afgehaktE teve seu braço arrancado

Hoe durven jullie onze planeet te vernietigen?Como seis ousam destruir nosso planeta?
Om wraak te nemen, Thaedus, ik haal je hoofd erafPra me vingar thaedus arranco sua cabeça
Tranen in mijn ogenLágrimas nos meus olhos faz
Vult mijn lichaam met haat maarMeu corpo encher de ódio mas
Met het aantal dodenCom o número de mortos
Hebben we iedereen nodig om uiteindelijk meer te reproducerenPrecisamos de todos pra no fim reproduzir mais

Zelfs de verradersAté mesmo os traidores
Moeten we sparenPrecisamos poupar
Want anders zal ons ras ook eindigenPois caso ao contrário a nossa raça também acabará
Een nieuwe missie, mijn volkUma nova missão meu povo
Is om iedereen naar de aarde te brengenÉ levar pra terra todos
Reproduceren, reproduceren!Reproduzir, reproduzir!
En de cyclus opnieuw herhalenE repetir o ciclo de novo

Hallo Mark GraysonOlá mark grayson
Blijf kalm, ik ben niet hier om te vechtenTenha calma eu não vim brigar
We sluiten een wapenstilstandFaremos uma trégua
Tussen jullie en de ViltrumitesEntre vocês e os viltrumitas
Jij bent een voorbeeld dat mensen compatibel zijn met onsVocê é um exemplo que os humanos são compatíveis com a gente
Dus laten we hier leven voor de opkomende reproductieEntão vamos viver aqui pra a reprodução eminente

Dus denk na of je het accepteertEntão pense se vai aceitar
Want als je weigertPorque caso se recusar
De opdracht die ik heb gegevenA ordem que eu deixei
Is mensen uit te roeienÉ humanos exterminar
Maar als je accepteertMas se aceitar
Geef ik mijn woord om niet in te grijpenEu dou minha palavra de não intervir
Het zal zijn alsof er hier geen Viltrumite bestaatVai ser como se nenhum viltrumita existisse aqui

Er zijn nog vijftig levendenRestando cinquenta vivos
Nu zoek ik het rasAgora eu busco a raça
Dat compatibel kan zijnQue pode ser compatível
Door heel onze melkwegPor toda nossa galáxia

Bewonder de koningContemplem o rei
En al zijn woedeE toda a sua a fúria
Het is Thragg thra-thra-thraggÉ thragg thra-thra-thragg
Er is niemand die hem kan evenarenNão existe alguém a altura

Voor ThraggFrente a thragg
Dood of martelingMorte ou tortura
Jij kiest, plant wat je oogstVocê que escolhe, plante o que colhe
En ik blijf oorlog zaaienE eu sigo plantando guerra
Tot ik de aarde domineerAté, dominar a terra
Viltrum zit in mijn bloedViltrum tá no meu sangue
Ze zeggen dat Thragg thra-thra-thragg de beruchte koning isEles dizem que thragg thra-thra-thragg é o rei infame

De Viltrumites zijn op aardeOs viltrumitas estão na terra
Ten behoeve van de proliferatieEm prol da proliferação
Ze voelen medelijdenEles sentem compaixão
Maar wat een schandeMas que vergonha
Nu hebben ze gevoelensAgora tem sentimentos
Voor wezens in verval?Por seres em putrefação?

Nee-niet-niet-niet-nietNão-não-não-não-não
Jouw vader is de zoon van de koningO seu pai é filho do rei
Nee-niet-niet-niet-nietNão-não-não-não-não
Deze troon heb ik veroverdEsse trono eu que conquistei
Ze-zij zeggen dat ik gek benEles-eles dizem que eu sou louco
NeeNão
Ik ben verraden door het volkFui traído pelo povo
Nu willen ze me executerenAgora querem me executar
Want ze weten dat ik sterker benPois sabem que eu sou mais forte
Ga je me sparen? Nee! Dat is erger dan de doodVai me poupar? Não! Isso é pior do que a morte

Hij liet me levenEle me deixou viver
Maar nu heb ik een planMas agora tenho um plano
Me mengen met dit rasMe misturar com essa raça
Van de TraxiansDe tal traxianos
Want zij groeien in maandenPois eles crescem em meses
En hebben geen jaren nodigE não precisam de anos
Ik ben me aan het prolifererenEu tô me proliferando
En mijn leger aan het opbouwenE meu exercito criando

En hey, tijgerE aí tigrão
Wil je een gevecht op niveau?Cê quer uma luta a altura
Ik moet je hoofd eraf halenEu devo arrancar sua cabeça
Je hart verpletterenEsmagar seu coração
Voor de coalisie is dit gevecht goedPela coalisão essa luta tá boa
Dus bemoei je er niet meeEntão não se intrometam
Ze bemoeiden zich ermeeEles se intrometeram
Verstoorden het gevechtAtrapalharam a luta
Verusakend een verwonding in mijn lichaamCausando um ferimento bem no meu corpo
Jij doet hetzelfde, maar dan met jezelfVocê faz o mesmo só que em si mesmo
Nu respecteer ik je, dus laten we opnieuw beginnen!Agora te respeito então vamo de novo!

Dit gevecht duurt al een paar dagenEssa luta tá demorando alguns dias
Bij elke klap worden steden verwoestA cada soco cidades são destruídas
Ik waarschuwde je dat ik je hoofd eraf zou halenEu te avisei que ia arrancar sua cabeça
Maar vergeet nietMas não se esqueça
Ik respecteer jou en jouw grootheidEu respeito você e sua grandeza

JaÉ
Ik heb gewonnen en nu heb ik een nieuwe mantelEu venci e agora tenho um novo manto
JaÉ
Nu, Mark, ben ik naar je op zoekAgora mark eu tô te procurando
Ik heb je broer vermoord zodat je aan het eind begrijptMatei teu irmão pro no final tu entender
Dit is een oorlog en die is nog maar net begonnenIsso é uma guerra e ela tá só começando

Half Trax, half ViltrumMeio trax, meio viltrum
Dat is mijn leger van kinderenÉ meu exercito de filhos
De mensen zijn speelgoedOs humanos são brinquedos
Ze breken is leukQuebrá-los é divertido
Laat me je vertellen, MarkDeixa eu te contar mark
Probeer niet te huilenSó tenta não chorar vai
Het bloed dat ik op mijn handen hebO sangue que eu tenho nas mãos
Is van de klootzak van je vaderÉ do merda do seu papai

Dus het lijkt erop dat het ik tegen jou isEntão pelo visto é eu contra você
Jij vecht voor wraakCê luta por vingança
En ik voor machtE eu por poder
Ik vecht om elke droom te vernietigenLuto pra poder destruir cada sonho
Hoop en zorg die jij mijn ras hebt gegevenEsperança e zelo que você fez minha raça ter

Op het oppervlak van de Zon-ZonNa superfície do Sol-Sol
Zullen we beiden ons leven verliezenAmbos vão perder a vida
Red jezelf als mensSe salve como humano
Ik kies ervoor om als Viltrumite te stervenEu escolho morrer viltrumita

Er zijn nog vijftig levendenRestando cinquenta vivos
Nu zoek ik het rasAgora eu busco a raça
Dat compatibel kan zijnQue pode ser compatível
Door heel onze melkwegPor toda nossa galáxia

Bewonder de koningContemplem o rei
En al zijn woedeE toda a sua a fúria
Het is Thragg thra-thra-thraggÉ thragg thra-thra-thragg
Er is niemand die hem kan evenarenNão existe alguém a altura

Voor ThraggFrente a thragg
Dood of martelingMorte ou tortura
Jij kiest, plant wat je oogstVocê que escolhe, plante o que colhe
Ik blijf oorlog zaaienEu sigo plantando guerra
Tot ik de aarde domineerAté, dominar a terra
Viltrum zit in mijn bloedViltrum tá no meu sangue
Ze zeggen dat Thragg thra-thra-thragg de beruchte koning is!Eles dizem que thragg thra-thra-thragg é o rei infame!