Thragg - Rei Infame

Thragg - Roi Infâme

Thragg - Rei Infame

Un guerrier entraînéUm guerreiro treinado
Pour assassinerPra assassinar
Éduqué et endoctrinéEnsinado e doutrinado
Pour pouvoir gouvernerPara poder governar
(É-ha)(É-ha)
Un jour ce poste sera le mienUm dia esse posto vai ser meu
Un jour tout sera à moi !Um dia tudo vai ser meu!
Né pour gouvernerNascido pra governar
C'est ainsi que Thragg a grandiFoi assim que thragg cresceu

Je veux réparer les dégâtsEu quero reparar os danos
Cette guerre m'a coûté tantEssa guerra me custou tanto
Avec la mort de notre roiCom a morte do nosso rei
C'est mon devoir de prendre le trôneÉ meu dever assumir o trono
À partir de maintenant, peu importeA partir de agora não importa
C'est un engagementÉ compromisso
Mais je n'accepte pas que ma raceMas não aceito que minha raça
Meure à cause d'un simple virusMorra por um simples vírus

Notre race a une missionA nossa raça tem uma missão
Conquérir la paix par la dominationConquistar a paz por dominação
Et le pouvoir de choix ? Mort ou soumissionE o poder de escolha? Morte ou submissão
Mieux vaut la seconde optionÉ melhor a segunda opção
NonNão
Des peuples en représaillesPovos em retaliação
NonNão
Générant la coalitionGerando a coalisão
NonNão
Avec la naissance du virusCom o nascimento do vírus
Non, nonNão, não
Viltrum entre en extinctionViltrum entra em extinção

Il ne reste que cinquante vivantsRestando cinquenta vivos
Maintenant je cherche la raceAgora eu busco a raça
Qui peut être compatibleQue pode ser compatível
À travers notre galaxiePor toda nossa galáxia

Contemplez le roiContemplem o rei
Et toute sa fureurE toda a sua a fúria
C'est Thragg thra-thra-thraggÉ thragg thra-thra-thragg
Il n'y a personne à sa hauteurNão existe alguém a altura

Face à ThraggFrente a thragg
Mort ou tortureMorte ou tortura
C'est vous qui choisissez, récoltez ce que vous semezVocê que escolhe, plante o que colhe
Et je continue à semer la guerreE eu sigo plantando guerra
Jusqu'à dominer la terreAté dominar a terra
Viltrum est dans mon sangViltrum tá no meu sangue
Ils disent que Thragg thra-thra-thragg est le roi infâmeEles dizem que thragg thra-thra-thragg é o rei infame

Tu avais une missionVocê tinha uma missão
Alors je veux que tu me disesEntão eu quero que me diga
Alors dis-moi conquêteEntão me fala conquista
Comment peux-tu perdre ?Como cê pode perder?
N'étais-tu pas un animal violent ?Não era um animal violento?
Non, tu ne l'étais pasNão, você não era
Quel dommage d'avoir échouéUma pena ter fracassado
Que dois-je faire de toi ?O que que eu faço com você?

Si tu veux un bon travailSe cê quer um bom trabalho
Alors fais-le toi-mêmeEntão faça você mesmo
La guerre commenceA guerra se inicia
Et tes enfants seront les premiersE seus filhos serão os primeiros
Le plus vieux mis KOO mais velho nocauteado
Le plus jeune dans un simple acteO mais novo num simples ato
Mâchoire défiguréeMandíbula desfigurada
Et il a eu son bras arrachéE teve seu braço arrancado

Comment osent-ils détruire notre planète ?Como seis ousam destruir nosso planeta?
Pour me venger, Thaedus, je t'arrache la têtePra me vingar thaedus arranco sua cabeça
Des larmes dans mes yeuxLágrimas nos meus olhos faz
Remplissent mon corps de haine maisMeu corpo encher de ódio mas
Avec le nombre de mortsCom o número de mortos
Nous avons besoin de tous pour reproduire plus à la finPrecisamos de todos pra no fim reproduzir mais

Même les traîtresAté mesmo os traidores
Nous devons les épargnerPrecisamos poupar
Car sinon notre race finira aussiPois caso ao contrário a nossa raça também acabará
Une nouvelle mission, mon peupleUma nova missão meu povo
C'est d'amener sur terre tousÉ levar pra terra todos
Reproduire, reproduire !Reproduzir, reproduzir!
Et répéter le cycle encoreE repetir o ciclo de novo

Salut Mark GraysonOlá mark grayson
Reste calme, je ne suis pas là pour me battreTenha calma eu não vim brigar
Nous ferons une trêveFaremos uma trégua
Entre vous et les ViltrumitesEntre vocês e os viltrumitas
Tu es un exemple que les humains sont compatibles avec nousVocê é um exemplo que os humanos são compatíveis com a gente
Alors vivons ici pour la reproduction imminenteEntão vamos viver aqui pra a reprodução eminente

Alors pense si tu vas accepterEntão pense se vai aceitar
Car si tu refusesPorque caso se recusar
L'ordre que j'ai laisséA ordem que eu deixei
C'est d'exterminer les humainsÉ humanos exterminar
Mais si tu acceptesMas se aceitar
Je te donne ma parole de ne pas intervenirEu dou minha palavra de não intervir
Ce sera comme si aucun Viltrumite n'existait iciVai ser como se nenhum viltrumita existisse aqui

Il ne reste que cinquante vivantsRestando cinquenta vivos
Maintenant je cherche la raceAgora eu busco a raça
Qui peut être compatibleQue pode ser compatível
À travers notre galaxiePor toda nossa galáxia

Contemplez le roiContemplem o rei
Et toute sa fureurE toda a sua a fúria
C'est Thragg thra-thra-thraggÉ thragg thra-thra-thragg
Il n'y a personne à sa hauteurNão existe alguém a altura

Face à ThraggFrente a thragg
Mort ou tortureMorte ou tortura
C'est vous qui choisissez, récoltez ce que vous semezVocê que escolhe, plante o que colhe
Je continue à semer la guerreE eu sigo plantando guerra
Jusqu'à dominer la terreAté, dominar a terra
Viltrum est dans mon sangViltrum tá no meu sangue
Ils disent que Thragg thra-thra-thragg est le roi infâme !Eles dizem que thragg thra-thra-thragg é o rei infame

Les Viltrumites sont sur terreOs viltrumitas estão na terra
Pour la proliférationEm prol da proliferação
Ils ressentent de la compassionEles sentem compaixão
Mais quelle honteMas que vergonha
Maintenant ils ont des sentimentsAgora tem sentimentos
Pour des êtres en putréfaction ?Por seres em putrefação?

Non-non-non-non-nonNão-não-não-não-não
Ton père est fils du roiO seu pai é filho do rei
Non-non-non-non-nonNão-não-não-não-não
Ce trône, c'est moi qui l'ai conquisEsse trono eu que conquistei
Ils-ils disent que je suis fouEles-eles dizem que eu sou louco
NonNão
J'ai été trahi par le peupleFui traído pelo povo
Maintenant ils veulent m'exécuterAgora querem me executar
Car ils savent que je suis plus fortPois sabem que eu sou mais forte
Vas-tu m'épargner ? Non ! C'est pire que la mortVai me poupar? Não! Isso é pior do que a morte

Il m'a laissé vivreEle me deixou viver
Mais maintenant j'ai un planMas agora tenho um plano
Me mélanger avec cette raceMe misturar com essa raça
De tels TraxiansDe tal traxianos
Car ils grandissent en moisPois eles crescem em meses
Et n'ont pas besoin d'annéesE não precisam de anos
Je me prolifèreEu tô me proliferando
Et je crée mon arméeE meu exercito criando

Et alors, gros chatE aí tigrão
Tu veux un combat à la hauteurCê quer uma luta a altura
Je dois t'arracher la têteEu devo arrancar sua cabeça
Écraser ton cœurEsmagar seu coração
Pour la coalition, ce combat est bonPela coalisão essa luta tá boa
Alors ne vous mêlez pasEntão não se intrometam
Ils se sont mêlésEles se intrometeram
Ont perturbé le combatAtrapalharam a luta
Causant une blessure sur mon corpsCausando um ferimento bem no meu corpo
Tu fais la même chose mais sur toi-mêmeVocê faz o mesmo só que em si mesmo
Maintenant je te respecte alors allons-y encore !Agora te respeito então vamo de novo!

Ce combat dure depuis quelques joursEssa luta tá demorando alguns dias
À chaque coup, des villes sont détruitesA cada soco cidades são destruídas
Je t'ai prévenu que j'allais t'arracher la têteEu te avisei que ia arrancar sua cabeça
Mais n'oublie pasMas não se esqueça
Je te respecte et ta grandeurEu respeito você e sua grandeza

OuaisÉ
J'ai gagné et maintenant j'ai un nouveau manteauEu venci e agora tenho um novo manto
OuaisÉ
Maintenant Mark, je te chercheAgora mark eu tô te procurando
J'ai tué ton frère pour que tu comprennes à la finMatei teu irmão pro no final tu entender
C'est une guerre et elle ne fait que commencerIsso é uma guerra e ela tá só começando

Mi-Trax, mi-ViltrumMeio trax, meio viltrum
C'est mon armée d'enfantsÉ meu exercito de filhos
Les humains sont des jouetsOs humanos são brinquedos
Les briser est amusantQuebrá-los é divertido
Laisse-moi te dire, MarkDeixa eu te contar mark
Essaie juste de ne pas pleurer, d'accordSó tenta não chorar vai
Le sang que j'ai sur les mainsO sangue que eu tenho nas mãos
C'est celui de ton putain de papaÉ do merda do seu papai

Alors apparemment, c'est moi contre toiEntão pelo visto é eu contra você
Tu te bats pour la vengeanceCê luta por vingança
Et moi pour le pouvoirE eu por poder
Je me bats pour détruire chaque rêveLuto pra poder destruir cada sonho
Espoir et soin que tu as fait avoir à ma raceEsperança e zelo que você fez minha raça ter

À la surface du Soleil-SoleilNa superfície do Sol-Sol
Tous deux perdront la vieAmbos vão perder a vida
Sauve-toi en tant qu'humainSe salve como humano
Je choisis de mourir ViltrumiteEu escolho morrer viltrumita

Il ne reste que cinquante vivantsRestando cinquenta vivos
Maintenant je cherche la raceAgora eu busco a raça
Qui peut être compatibleQue pode ser compatível
À travers notre galaxiePor toda nossa galáxia

Contemplez le roiContemplem o rei
Et toute sa fureurE toda a sua a fúria
C'est Thragg thra-thra-thraggÉ thragg thra-thra-thragg
Il n'y a personne à sa hauteurNão existe alguém a altura

Face à ThraggFrente a thragg
Mort ou tortureMorte ou tortura
C'est vous qui choisissez, récoltez ce que vous semezVocê que escolhe, plante o que colhe
Je continue à semer la guerreEu sigo plantando guerra
Jusqu'à dominer la terreAté, dominar a terra
Viltrum est dans mon sangViltrum tá no meu sangue
Ils disent que Thragg thra-thra-thragg est le roi infâme !Eles dizem que thragg thra-thra-thragg é o rei infame!