Bez Boyu

Sans Combat

Bez Boyu

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui m'arrive, je n'ai pas comprisШо ж це я, шо ж це я не зумів
Arrêter à temps, tout est clairЗупинитися вчасно, все ясно
Avec moi maintenant et pour toujours, il est trop tard pour partirЗі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Ne t'éloigne pas de moiНе йди від мене

Je vais me servir, je vais te servir du vinЯ налию собі, я налию тобі вина
Tu veux un peu de mielА хочеш із медом

Qui es-tu ? - tu as pris ma vieХто ти є? - ти взяла моє життя
Et tu ne l'as pas rendueІ не віддала
Qui es-tu ? - tu as bu mon sangХто ти є? - ти випила мою кров
Et tu es tombée ivreІ п'яною впала

Tes yeux, m'appellent, me veulentТвої очі, кличуть, хочуть мене
Ils me guidentВедуть за собою
Qui es-tu ? et peu importe qui tu esХто ти є? й ким би не була ти

Refrain :Приспів:
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui m'arrive, je n'ai pas comprisШо ж це я, шо ж це я не зумів
Arrêter de me contrôler, toi, aujourd'huiЗупинити себе, тебе, сьогодні
Aujourd'hui je suis si vide, je m'ennuie sans toiСьогодні так вив, без тебе сумую
Je m'ennuie sans toi, mets quelque chose sur toiСумую без тебе, накинь шось на себе

Je vais me servir, je vais te servir du vinЯ налию собі, я налию тобі вина
Tu veux un peu de mielА хочеш із медом

Qui es-tu ? tu as pris ma vieХто ти є? ти взяла моє життя
Et tu ne l'as pas rendueІ не віддала
Qui es-tu ? tu as bu mon sangХто ти є? ти випила мою кров
Et tu es tombée ivreІ п'яною впала

Tes yeux, m'appellent, me veulentТвої очі, кличуть, хочуть мене
Ils me guidentВедуть за собою
Qui es-tu ? et peu importe qui tu esХто ти є? й ким би не була ти

Refrain :Приспів:
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою

Interlude (vocalise) :Програш(вокаліз):

Je vais me servir, je vais te servir du vinЯ налию собі, я налию тобі вина
Tu veux un peu de mielА хочеш із медом

Qui es-tu ? - tu as pris ma vieХто ти є? - ти взяла моє життя
Et tu ne l'as pas rendueІ не віддала
Qui es-tu ? - tu as bu mon sangХто ти є? - ти випила мою кров
Et tu es tombée ivreІ п'яною впала

Tes yeux, m'appellent, me veulentТвої очі, кличуть, хочуть мене
Ils me guidentВедуть за собою
Qui es-tu ? et peu importe qui tu esХто ти є? й ким би не була ти

Refrain :Приспів:
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою
Je ne me laisserai pas abattre sans me battreЯ не здамся без бою