Fialky

Violetas

Fialky

Idi diciendo 'sí', o 'no', o 'sí'Idy kazy "tak", abo "ni", abo "tak"
O 'no', o 'sí', ¿o tal vez, sabes cómo?Abo "ni", abo "tak", a moze, ty znayesh, yak?
Mis mil flautas se perdieron en primaveraMoyi tysyachi fleyt zahubylysya navesni
En el momento de nuevos ataques.U chvyli novych atak.

Idi diciendo 'sí', o 'no', o 'sí'Idy kazy "tak", abo "ni", abo "tak"
O 'no', o 'sí', ves mis cartas.Abo "ni", abo "tak", bachysh moyi lysty.
Voy a casa, cuando quise volverYa dodomu, koly, povernutysya zachotiv –
No había a dónde ir.Ne bulo kudy ity.

Coro:Pryspiv:
¿Dónde estamos? ¿Qué somos?De my ye? chto my ye?
Nadamos mientras haya fuerzas.Plavayem, poky ye syly.
Y vuelan, como arden nuestros días.I letyat', yak horyat' nashi dni.
¿Nos quedará mucho tiempo, o no?Nam dovho lyshylos', chy ni?

Mínima voluntad por mínima suerte.Minimum voli za minimum doli.
En el campo minado las violetas no florecen.Na minnomu poli fialky ne cvitut'.
No temas probarlo, no están tan lejos.Ne lyakaysya pity – ne daleko taky vony.
¿Ves, nos siguen?Bachysh, za namy ydut'?

Idi diciendo 'sí', o 'no', o 'sí',Idy kazy "tak", abo "ni", abo "tak",
O 'no', o 'sí', ¿qué te pasa con el amor?Abo "ni", abo "tak", chym tobi ne lyubov?
Nos dejaron un día de primavera neón,Zalyshyly nam den neonovoyi vesny,
Los esperados dijeron sangre.Zdaty skazaly krov.

Coro (4)Pryspiv (4)