Trump

Trump

Trump

La luz de la luna se cuela en la esquina de la ventana
つきあかりがまどのすみで
Tsukiakari ga mado no sumi de
Como si estuviera espiando entre tú y yo
ぼくときみをのぞくみたいに
Boku to kimi o nozoku mitai ni
En el silencioso cuarto, el sonido del refrigerador
しずかなへやのなかれいぞうこのおと
Shizukana heya no naka reizouko no oto
Brillaba débilmente y pequeño
ひくくちいさくひびっていた
Hikuku chiisaku hibitte ita

De repente te levantaste de la cama
きみはとつぜんべっどからおきて
Kimi wa totsuzen beddo kara okite
Diciendo que deberíamos jugar a Trump
トランプでもしようといってきたんだ
Torampu demo shiyou to itte kitanda
Si no puedes dormir, podríamos ver la televisión
ねむれないのならテレビでもみればと
Nemurenai nonara terebi demo mireba to
Y yo me apoyaba en la pared
ぼくはかべによってせをむけていた
Boku wa kabe ni yotte se o mukete ita

¿Qué estabas viendo? ¿En qué estabas pensando?
きみはなにをみてなにをおもって
Kimi wa nani o mite nani o omotte
¿Por qué viniste a mi lado?
ぼくのとなりにいたんだろう
Boku no tonari ni itanodarou
Si recuerdo bien, desde entonces
おもえばあのごろからぼくたちは
Omoeba anogoro kara bokutachi wa
No nos hemos besado y hemos dormido
キスもしないままねむれていたんだ
Kisu mo shinai mama nemurete itanda

Tu rostro lloroso, tu rostro cambiado
なきがおもへんかおも
Nakigao mo hennakao mo
Me dijiste que solo me mostrarías a mí
ぼくにしかみせないといってくれたね
Boku ni shika misenai to itte kureta ne
Creí en esas palabras, parecía una tontería
そのことばをしんじてばかみたいだな
Sono kotoba o shinjite baka mitaida na
Desde el principio, aunque no estoy dentro de ti
はじめからきみのなかぼくはいないのに
Hajime kara kimi no naka boku wa inai no ni

Para que no olvides a nadie
きみがだれかをわすれられないように
Kimi ga dareka o wasure rarenai you ni
No te olvidaré a ti
ぼくはきみをわすれられないんだ
Boku wa kimi o wasure rarenainda
Juguemos a Trump, si soy yo ahora
トランプでもしよういまのぼくなら
Toranpu demo shiyou ima no bokunara
Tengo un joker para cualquier cosa
なににでもなれるじょうかあもっててるんだよ
Nani ni demo nareru joukaa motte terunda yo

Mires a quien mires, pienses en quien pienses
きみがだれをみてだれをおもっても
Kimi ga dare o mite dare o omotte mo
Quería que estuvieras a mi lado
ぼくのとなりにいてほしかった
Boku no tonari ni ite hoshikatta
Fingiendo no saber hasta la mañana
あさがくるまでしらないふりして
Asagakurumade shiranai furishite
Quería dormir a mi lado
ぼくのよこでねむってほしかった
Boku no yoko de nemutte hoshikatta

¿Qué estabas viendo? ¿En qué estabas pensando?
きみはなにをみてなにをおもって
Kimi wa nani o mite nani o omotte
¿Por qué viniste a mi lado?
ぼくのとなりにいたんだろう
Boku no tonari ni itanodarou
Si recuerdo bien, desde entonces
おもえばあのごろからぼくたちは
Omoeba anogoro kara bokutachi wa
No nos hemos besado y hemos dormido
キスもしないままねむれていたんだ
Kisu mo shinai mama nemurete itanda
Hemos dormido...
ねむれていたんだ
Nemurete itanda

La luz de la luna se refleja al otro lado de la ventana
つきあかりがまどのむこう
Tsukiakari ga mado no mukou
En mi habitación, me apoyaba en la pared
ぼくのへやにせをむけていた
Boku no heya ni se o mukete ita