The Shun Song

La Canción del Desprecio

The Shun Song

Mientras más miras, más vesThe more you look, the more you see
El amor es ciego pero yo puedo verLove is blind but I can see
A través de las cortinas de la gran decepciónThrough the curtains of mass deception
Consecuencias de nuestras decisionesConsequences of our decision
Todo alrededor hay mucha confusiónAll around there is much confusion
Mientras nos arrodillamos en anticipaciónAs we kneel in anticipation
De una redención rápida y muy necesariaOf a quick much needed redemption
Pero aún se siente como una ilusiónBut still it feels like an illusion
Así que nos escondemos bajo la religiónSo we hide under religion
mientras suspiramos resignadosas we sigh in resignation
Los jóvenes no tienen motivaciónYouths dem have no motivation
Para caminar en la dirección correctaTo take a walk in the right direction
No hay líderes para guiar a la naciónNo leaders to lead the nation
Todo lo que tenemos son gobernantes para dictarAll we got are rulers for dictation
Una población sonámbulaA bunch of sleep-walking population
¿Quién será la solución?Who will be the solution?

Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah
Niñas con poca visiónLittle girls with little vision
Mirando la televisión y replicandoWatch the TVs and do a replication
Sin preocuparse por la reputaciónNo concern for reputation
Sin preocuparse por la retribuciónNo concern for retribution
Niños despiertos en detenciónLittle boys lie awake in detention
La travesura es su principal ocupaciónMischief be dem main occupation
Mirando películas y duplicandoWatch the movies and do a duplication
Mujeres, dinero y drogas su obsesiónWomen and money and drugs their obsession
Y los padres no prestan mucha atenciónAnd the parents don’t pay much attention
Los ven portarse mal y no les dan advertenciasWatch them act up and give them no caution
Sin respeto por nuestras propias tradicionesNo regards for our own traditions
No solo culpes a la colonizaciónDon’t just blame it on colonization
Abre tu corazón para tener revelaciónOpen your heart to get revelation
No seas parte de la reproducción masivaDon’t be part of the mass reproduction
Hay más en la vida que autos grandes y mansionesThere’s more to life than big cars and mansions
Protégete contra la manipulación indebidaGuard against undue manipulation

Ahhh ah ahhhhAhhh ah ahhhh

Sígueme, sígueme, síguemeFollow me follow me follow me
A un lugar donde hayaTo a place where there’s
Una conciencia libre para ti y para míA conscience free for me and you
Sin tensión, sin tensiónNo tension, no tension

Sígueme, sígueme, síguemeFollow me follow me follow me
A un lugar donde hayaTo a place where there’s
Una conciencia libre para ti y para míA conscience free for me and you
Sin tensión, sin tensiónNo tension, no tension

Ahhh ah ahhhAhhh ah ahhh