EXCUSAS (part. L-Gante)

EXCUSES (feat. L-Gante)

EXCUSAS (part. L-Gante)

Une autre nuit, encore une fois, bourré je t'ai rappeléeOtra noche una vez más, borracho te volví a llamar
Mais tu n'as pas répondu, y'a-t-il quelqu'un d'autre pour toi ?Pero tú no contestaste ¿Será tienes alguien más?
Dis-moi pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ? Je sais que je t'aime et je sais que ce n'est pas réciproqueY dime por qué ¿Qué es lo que pasó? Yo sé que te quiero y sé que vos no
Excuses, je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu m'utilises, mais quand on se voit, ça s'enflammeExcusas, yo no sé si me quiere o me usa, pero cuando nos vemos se abusa
Et on s'enroule tous les deux, tous les deuxY nos envolvemos los dos, los dos

Excuses, je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu m'utilises, mais quand on se voit, ça s'enflammeExcusas, yo no sé si me quiere o me usa, pero cuando nos vemos se abusa
Et on s'enroule tous les deuxY nos envolvemos los dos

Toujours une excuse pour se voir, je t'ai rappelée en buvant un verreSiemprе una excusa para vernos, te volví a llamar tomando un fеrno
Et maintenant la douleur devient éternelle, sans toi, sans toiY ahora el dolor se me hace eterno, sin ti, sin ti
Mami, faisons en sorte que ce soit éternel, tu me fais écrire toute la journée dans mon calepinMami vamos a hacerlo eterno, me tiene escribiendo todo el día en el cuaderno
Depuis que tu es partie, mami, c'est l'enfer, en automédication, je bois et je dors, je bois et je dorsDesde que te fuiste mami esto es un infierno, automedicado solo tomo y duermo, tomo y duermo
Je veux juste effacer de mon esprit, dis-moi wacha comment je vais te surmonter, tu es experte à me faire pleurer, me faire pleurerYo solo quiero olvidar de mi mente un día borrar, dímelo wacha como voy a superar sos una experta en hacerme llorar, hacerme llorar

Excuses, je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu m'utilises, mais quand on se voit, ça s'enflammeExcusas, yo no sé si me quiere o me usa, pero cuando nos vemos se abusa
Et on s'enroule tous les deux, tous les deux, on fait toujours à ta façonY nos envolvemos los dos, los dos, Siempre lo hacemos a su modo
Je ne me gêne pas, elle aime ma chaîne en or, je la monte comme un taureauNo me incomodo, le gusta mi cadena de oro, yo la monto como un toro

De mon esprit, je ne peux pas l'effacer, mais je l'envoûte, je l'excite, elle me bénit quand on se retrouveDe mi mente a ella no la borro, pero la enamoro, la acaloro, ella me da la bendición cuando quedamos
Tous les deux, dans une chambre et dans un coin, je lui ai écrit une prière, j'ai fait cette chansonSolo los dos, en una habitación y en un rincón le escribí una oración, le hice esta canción
Pour l'écouter avec elle, quand elle regarde les étoiles, après avoir descendu une bouteillePara escucharla con ella, cuando la haga ver las estrellas, después de bajar una botella

Je n'ai plus d'excuses pour te séduire, juste que tu appelles toujours quand tu es seule, mami, si tu étais à moi, je te prendrais toute entièreYa no tengo excusas para enamorarte, solo que siempre llama cuando queda sola, mami si fueras mía te comería toda
Je suis là pour toi 24 heures sur 24Para vos estoy las 24 horas

Excuses, je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu m'utilises, mais quand on se voit, ça s'enflammeExcusas, yo no sé si me quiere o me usa, pero cuando nos vemos se abusa
Et on s'enroule tous les deuxY nos envolvemos los dos
Excuses, je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu m'utilises, mais quand on se voit, ça s'enflammeExcusas, yo no sé si me quiere o me usa, pero cuando nos vemos se abusa
Et on s'enroule tous les deux, tous les deuxY nos envolvemos los dos, los dos

Tuons les désirs, toi et moi dans mon lit, un joint et de la marijuana, mami, je suis ton fanMátemos las ganas, tú y yo en mi cama, rola y marihuana, mami soy tu fana
Tuons les désirs, toi et moi dans mon lit, un joint et de la marijuana, mami, je suis ton fanMátemos las ganas, tú y yo en mi cama, rola y marihuana, mami soy tu fana
Tuons les désirs, toi et moi dans mon lit, un joint et de la marijuana, mami, je suis ton fanMátemos las ganas, tú y yo en mi cama, rola y marihuana, mami soy tu fana