James River Blues

Melancolía del Río James

James River Blues

Acabo de escuchar la terrible noticiaI just heard the awful news
Podría navegar alrededor de las rocasI could steer around the rocks
Pero están derribando los muellesBut theyre bustin down the docks

Melancolía del Río JamesJames river blues
Ese tren pasó de largoThat train came on through
Y el mundo se ha vuelto lentoAnd the worlds gotten slow
Entonces, ¿a dónde irá un hombre de barco?So wheres a boat man to go

Creo que flotaré río abajoI think Ill float on down
Hacia la ciudad de RichmondTo Richmond town
Ya no nos necesitan másThey dont need us anymore
Transportando carga de costa a costahauling freight from shore to shore
Esa gran nave de hierro transporta mucho másThat big iron hauls much more
de lo que podríamos hacer antesthan we ever could before

He visto a buenos hombres equivocarseIve see good men going wrong
He visto a los malos hacerlo bienIve seen bad ones get it right
Mientras ese río sigue su cursoAs that river rolls along
Saldré esta nocheIll be steppin out tonight

En el fresco flujoOn the cool flow
flotando hacia abajo, abajofloatin down down below
bajo el puente hasta el borde del aguathe bridge till the waters edge
Desde la colina hasta el acantiladoFrom the ridge to the ledge
Desde las colinas hasta el marFrom the hills to the sea
Me convertiré en un recuerdoIll become a memory
Melancolía del Río JamesJames River blues
Melancolía del Río JamesJames River blues
Melancolía del Río JamesJames River blues