O Cumberland River

O Río Cumberland

O Cumberland River

Construí una pequeña choza junto al río CumberlandBuilt a little shanty by the cumberland river
Pero la tormenta comenzó y el agua subióBut the rainstorm started and the water did rise
Vientos salvajes y olas de diez pies, señorWildcat winds and ten foot rollers lordy
¡Bendice mi alma, fue un infierno de paseo!Bless my soul, it was a hell of a ride
Mis ojos se abrieron y estaba acostado en el diqueEyes popped open I was laying on the levy
Señor, no he llegado al cielo pero me siento bienLord I ain't got to heaven but I feel alright
Los pequeños peces saltan, estoy armando algoSmallmouth jumping I'm rolling up something
Voy a armar una pequeña fiesta con agua alta esta nocheGonna throw a little high water party tonight

Oh río CumberlandO cumberland river
Fluyendo a través del corazón de un pueblo de guitarrasFlowing through the heart of a guitar town
Oh río CumberlandO cumberland river
¿No puedes escucharme cantando tu canción?Can't you hear me singing your song
¿No puedes escucharme cantando tu canción?Can't you hear me singing your song

Una barcaza surcando las aguas verdes profundasJohn boat plowing up the deep green water
Mira allá viene Jimmy con la cerveza de centeno astutaLooky yonder comes jimmy with the sly rye beer
El banjo flotando en el sol de TennesseeFive string floating in the tennessee sun
Siempre suena un poco embarrado cuando lo tocamos aquíAlways sounds a little muddy when we pick it down here
Ella corre salvaje, rápida y libreShe runs wild, fast and free
Nacida en las montañas de KentuckyBorn in the mountains up in kentucky
Dirigiéndose hacia las cataratas del OhioHeading for the falls of the ohio
Preguntándome cariño, ¿no quieres ir?Asking me darling, don't you wanna go?

Oh río CumberlandO cumberland river
Fluyendo a través del corazón de un pueblo de guitarrasFlowing through the heart of a guitar town
Oh río CumberlandO cumberland river
¿No puedes escucharme cantando tu canción?Can't you hear me singing your song
¿No puedes escucharme cantando tu canción?Can't you hear me singing your song

Hoguera ardiendo en las orillas del ríoBonfire burning on the banks of the river
Todas las chicas corren cuando huelen el pescado fritoAll the girls come running when they smell the fish fry
Bailando descalzas cuando nos sumergimos en el aguaBarefoot dancing when we dip into the water
Amaré este río hasta el día que mueraI'll be loving this river 'til the day I die
Las esclusas y represas no fueron hechas para durarLocks and dams weren't made to last
No hay nada que podamos construir para detenerlaThere's nothing we can build to ever hold her back
No puede ser contenida por las manos del hombreShe can't be held by the hands of man
El río Cumberland va a crecer de nuevoThe cumberland river is gonna rise again

Oh río CumberlandO cumberland river
Fluyendo a través del corazón de un pueblo de guitarrasFlowing through the heart of a guitar town
Oh río CumberlandO cumberland river
¿No puedes escucharme cantando tu canción?Can't you hear me singing your song
¿No puedes escucharme cantando tu canciónCan't you hear me singing your song