Sweet Home

Hogar Dulce Hogar

Sweet Home

Dos vagabundos en una línea de ferrocarrilTwo hobos on a railroad line
Estoy listo para irI'm getting ready to go
Tomando una botella de vino tintoPulling on a bottle of burgundy wine
Estoy listo para irI'm getting ready to go
Ellos no pudieron escuchar ese silbato en dirección sur cuandoWell they couldn't hear that southbound whistle when
El tren Dixie Flyer dobló la curvaThe dixie flyer burned around the bend
Y selló sus boletos para la tierra prometidaAnd it punched their tickets for the promise land
Estoy listo para irI'm getting ready to go

Hogar dulce hogar, amando el cielo cieloSweet home, loving heaven heaven
Hogar dulce hogar, ¿no me escuchas cantar bajo?Sweet home, can't ya hear me singing low
Hogar dulce hogar, Señor, estaré viajandoSweet home, lordy I'll be traveling
Así que abre las puertas de par en parSo throw the gates wide open
Porque estoy listo para irCause I'm getting ready to go

Dos urracas en un cable telefónicoTwo magpies on a telephone wire
Estoy listo para irI'm getting ready to go
Cantando al maíz como un coro celestialSinging to the corn like a heavenly choir
Estoy listo para irI'm getting ready to go
El viejo granjero John debe estar durmiendo profundamenteOld farmer john must be sleeping sound
Ellos desgranaron ese maíz y lo pasaronThey shucked that corn and passed it around
Pero la esposa del viejo agarró su escopetaBut the old man's wife got her shotgun down
Estoy listo para irI'm getting ready to go

Hogar dulce hogar, amando el cielo cieloSweet home, loving heaven heaven
Hogar dulce hogar, ¿no me escuchas cantar bajo?Sweet home, can't ya hear me singing low
Hogar dulce hogar, Señor, estaré viajandoSweet home, lordy I'll be traveling
Así que abre las puertas de par en parSo throw the gates wide open
Porque estoy listo para irCause I'm getting ready to go

Escucha aquí amigo antes de que tu camino termineListen here pal 'fore your road is run
Y tu cuerda floja se rompa en dosAnd your tightrope breaks in two
Es un mundo muy grande en el que estás paradoIt's a mighty big world you're standing on
Y sigue girando sin el pequeño viejoAnd it keeps going round without little old
Ya sabes quiénYou know who
Boodle-am boodle-am boodle-am boodle-am booBoodle-am boodle-am boodle-am boodle-am boo
Toodle-am toodle-am toodle-am toodle-am tooToodle-am toodle-am toodle-am toodle-am too

Muévete, muévete, muévete, muévete ahoraShake a leg, shake a leg, shake a leg, shake a leg now
Rompe una pierna, arrastra una pierna, muévete, agarra una pierna, rompe una pierna, muévete ahoraBreak a leg, drag a leg, shake a leg, grab a leg, break a leg, shake a leg now

Bueno, es un placer conocerte, buena suerteWell it's so long, good luck, great to know you
Estoy listo para irI'm getting ready to go
Que el Señor arriba te tome cariñoMay the lord above take a liking to you
Estoy listo para irI'm getting ready to go
La vida es corta y llena de problemas, así que no hagas másWell it's a short life of trouble so don't make more
Cuando la muerte se acerque a tu puerta traseraWhen death comes creeping 'round your back door
No llama dos veces, hermano, eso es seguroIt don't knock twice brother that's for sure
Estoy listo para irI'm getting ready to go

Hogar dulce hogar, amando el cielo cieloSweet home, loving heaven heaven
Hogar dulce hogar, ¿no me escuchas cantar bajo?Sweet home, can't ya hear me singing low
Hogar dulce hogar, Señor, estaré viajandoSweet home, lordy I'll be traveling
Así que abre las puertas de par en parSo throw the gates wide open
Porque estoy listo para irCause I'm getting ready to go
Abre las puertas de par en parThrow the gates wide open
Porque estoy listo para irCause I'm getting ready to go