When the Rivers Rise

Quando os Rios Subirem

When the Rivers Rise

O céu fica cinza e o vento grita altoThe sky turns gray and the wind's out loud
Quando o jeito do mundo é como uma nuvem encobrindoWhen the way of the world is like shrouding cloud
Eles fincaram aqui, nesse pedaço de terraThey rooted it here, on this patch of land
Na noite mais densa, juntos nós ficamosTo the thickest night, together we stand

Fique ao lado da pedra, deixe eles rolaremStand by the stone, let them roll away
Quando os rios subirem, quando os fortes enfrentaremWhen the rivers rise, when the strong has faced
Não vamos virar as costas, não vamos correr pra longeWon't turn our backs, won't run hours way
Através da hora mais escura, vamos encontrar nosso caminhoThrough the darkest hour, we'll find our way

As nuvens no campo, embora a chuva queira verThe clouds in the field though the rain want sees
E as colheitas vão falhar, vamos esperar pela pazAnd the crops they'll fail, we'll hope our peace
A promessa que fizemos é testada e verdadeiraThe promise we made is tried and true
Vamos enfrentar tudo, eu e vocêWe'll weather it all, me and you

Fique ao lado da pedra, deixe eles rolaremStand by the stone, let them roll away
Quando os rios subirem, quando os fortes enfrentaremWhen the rivers rise, when the strong has faced
Não vamos virar as costas, não vamos correr pra longeWon't turn our backs, won't run hours way
Através da hora mais escura, vamos encontrar nosso caminhoThrough the darkest hour, we'll find our way

Não é só para que possamos encontrar o diaIt's not just the so that we find the day
Na sombra da morte, o amor encontra seu caminhoIn the shadow deaths, love find to its way
Responsabilidade nem sempre é gentilResponsibility it's not always kind
Mas com laços, pela promessa que assinamosBut with bound, by the vowing we signed

Então, de mãos dadas, enfrentamos essa lutaSo, hand in hand, we face this fight
Através da chuva forte e da luz que se apagaThrough the pounding rain and the fading light
Deixe o chão tremer, deixe a selva gritarLet the ground tremble, let the wild go scream
Nós somos mais fortes juntos, é mais do que um sonhoWe stronger together, it's more than a dream

Fique ao lado da pedra, deixe eles rolaremStand by the stone let them roll away
Quando os rios subirem, quando os fortes enfrentaremWhen the rivers rise, when the strong has faced
Não vamos virar as costas, não vamos correr pra longeWon't turn our backs, won't run hours way
Através da hora mais escura, vamos encontrar nosso caminhoThrough the darkest hour, we'll find our way