When the Rivers Rise

Cuando Los Rios Suban

When the Rivers Rise

El cielo se torna gris y el viento rugeThe sky turns gray and the wind's out loud
Cuando el camino del mundo es como una nube envolventeWhen the way of the world is like shrouding cloud
Ellos lo arraigaron aquí, en este trozo de tierraThey rooted it here, on this patch of land
Ante la noche más densa, juntos nos mantenemosTo the thickest night, together we stand

Párate junto a la piedra, deja que se alejenStand by the stone, let them roll away
Cuando los ríos suban, cuando a los fuertes se hayan enfrentadoWhen the rivers rise, when the strong has faced
No volveremos la espalda, no escaparemosWon't turn our backs, won't run hours way
A través de la hora más oscura, encontraremos nuestro caminoThrough the darkest hour, we'll find our way

Las nubes en el campo aunque la lluvia quiere verThe clouds in the field though the rain want sees
Y los cultivos fracasarán, esperaremos nuestra pazAnd the crops they'll fail, we'll hope our peace
La promesa que hicimos es probada y verdaderaThe promise we made is tried and true
Soportaremos todo, tú y yoWe'll weather it all, me and you

Párate junto a la piedra, deja que se alejenStand by the stone, let them roll away
Cuando los ríos suban, cuando a los fuertes se hayan enfrentadoWhen the rivers rise, when the strong has faced
No volveremos la espalda, no escaparemosWon't turn our backs, won't run hours way
A través de la hora más oscura, encontraremos nuestro caminoThrough the darkest hour, we'll find our way

No es solo así que encontramos ese díaIt's not just the so that we find the day
En las muertes en las sombras, el amor encuentra su caminoIn the shadow deaths, love find to its way
La responsabilidad no siempre es amableResponsibility it's not always kind
Pero con compromiso, con el voto que firmamosBut with bound, by the vowing we signed

Así que, de la mano, enfrentamos esta luchaSo, hand in hand, we face this fight
A través de la lluvia intensa y la luz que se desvaneceThrough the pounding rain and the fading light
Deja que la tierra tiemble, deja que lo salvaje griteLet the ground tremble, let the wild go scream
Somos más fuertes juntos, es más que un sueñoWe stronger together, it's more than a dream

Párate junto a la piedra, déjalas rodarStand by the stone let them roll away
Cuando los ríos suban, cuando a los fuertes se hayan enfrentadoWhen the rivers rise, when the strong has faced
No daremos la espalda, no escaparemosWon't turn our backs, won't run hours way
A través de la hora más oscura, encontraremos nuestro caminoThrough the darkest hour, we'll find our way