Caja de madera

Houten Kist

Caja de madera

We gaan zoals we kwamenNos vamos como vinimos
Niemand is eigenaar van ietsNadie es dueño de nada
Net zoals we op een dag geboren werdenAsí como un día nacimos
Eindigt het leven ook weerLa vida también se acaba
We kwamen voor een korte tijdVinimos por un ratito
De periode is kortEs corta la temporada
Hier zijn we allemaal aan de beurtAquí por igual nos toca
Het is een manier van alles goddelijkEs forma de todo divino
De dood maakt niet uitA la muerte no le importa
Of je arm bent of rijkQue si es pobre o que si es rico

De dag van onze dood komtEl día de morir nos toca
Uiteindelijk is het ons lotAl fin que es nuestro destino
Als voorbijgangers in deze wereldDe paso por este mundo
Zijn we allemaal passagiersTodos somos pasajeros
Uiteindelijk zijn we allemaal aan de beurtAl fin por igual nos toca
Ook al komt niemand met geldAunque nadie de entre del dinero
En een houten kistY una caja de madera
Dat is wat ik uiteindelijk meeneemEs la al final me llevo
We gaan zoals we kwamenNos vamos como vinimos
Zo is het idee van het levenAsí es la idea de la vida
Van de dood ontsnapt niemandDe morir nadie se escapa

Het leven eindigtLa vida se termina
En de houten kistY la caja de madera
Is onze metgezelNos sirve de compañía
Als voorbijgangers in deze wereldDe paso por este mundo
Zijn we allemaal passagiersTodos somos pasajeros
Uiteindelijk zijn we allemaal aan de beurtAl fin por igual nos toca
Ook al komt niemand met geldAunque nadie de entre del dinero
En een houten kistY una caja de madera
Dat is wat ik uiteindelijk meeneemEs la al final me llevo