Pesimismo

Pessimism

Pesimismo

I love what is far away and will never be mineAmo lo que está lejos y nunca ha de ser mío
To the ungrateful woman who didn't know how to love meA la mujer ingrata que no me supo amar
The mouths already kissed make me feel disgustedLas bocas ya besadas me producen hastío
And soon I forget the dream I forgot to fulfillY pronto olvido el sueño que olvide realizar

Unsatisfied and sad, life disgusts meInsatisfecho y triste me repugna la vida
Sometimes I feel an intimate desire to dieA veces siento un íntimo deseo de morir
My youth feels unhappy and lostMi juventud se siente desgraciada y perdida
And in the middle of the path, it resigns to continueY en medio de la senda se resigna a seguir

I carry a deep pessimism in my sick spiritLlevo enfermo el espíritu de un hondo pesimismo
The bitter pessimism left by heartbreakEl pesimismo amargo que deja el desamor
I distrust everything, I don't even believe in myselfDesconfió de todo no creo ni en mí mismo
And I forget my dreams to cry my painY olvido mis sonaces por llorar mi dolor

There's someone there who says I exaggerate my sorrowAlguien ahí que dice que exagero mi pena
That my effort is not as futile as I thinkQue no es como yo creo tan estéril mi afán
That their compassionate eyes with clear serenityQue sus piadosos ojos con claridad serena
Investigate mine what they will never knowIndagan en los míos lo que nunca sabrán