Scornful Woman

Verächtige Frau

Scornful Woman

Nun, sie hat eine SeiteWell she got a side
Vor der ich weglaufen willTo her, I wanna run from
Sie verwandelt einen warmen NachmittagShe'll turn a warm afternoon
In einen kalten, kaltenInto a cold, cold one
Nun, Eva griff nach dem ApfelWell eve grabbed the apple
Und Adam nahm einen BissAnd adam took a bite
Und jetzt, all diese Jahre späterAnd now all these years later
Stimmt die Rechnung immer noch nichtAnd the math still ain't right

Mit einer verächtlichen FrauWith a scornful woman
Eine verächtliche FrauA scornful woman

Früher habe ich so gut geschlafenI used to sleep so good
Hatte keinen AlbtraumDidn't have a nightmare
Ich war beschäftigt zu träumenI was busy dreaming
Glaubte, du wirst immer da seinBelieving ya's always gonna be right there
Und jetzt ist die Mitte des TagesAnd now the middle of the day
Wie die MitternachtIs like the middle of the night
Und das Gericht sagt fifty-fiftyAnd the court says fifty-fifty
Aber die Rechnung scheint nicht zu stimmenBut the math don't seem right

Mit einer verächtlichen FrauWith a scornful woman
Eine verächtliche FrauA scornful woman

Sie kann all das Geld habenShe can have all the money
Und sie können den ganzen Ruhm behaltenAnd they can keep all the fame
Ich würde lieber wieder pleite seinI'd go back to being broke as a joke
Wenn ich nur eine Pause vom Schmerz bekommen könnteIf I could just get a break from the pain