Fantôme de l'Opéra

Fantasma da Ópera

Dans le ventre du paysNo umbigo do país
Quand l'opéra s'est terminéQuando a ópera acabou
J'ai pensé aux marginauxEu pensei nos marginais
Aux femmes de ParisNas mulheres de Paris

Papillons du canalMariposas do canal
Et chauves-souris de la matriceE morcegos da matriz
Quand l'opéra s'est terminéQuando a ópera acabou
Dans le ventre du paysNo umbigo do país

Mais ce n'était pas carnavalMas não era carnaval
D'idiots et de chansonsDe idiotas e canções
Ça s'est fini sans un bruitAcabou sem um som
Me voilà encore une foisLá fui eu outra vez

Cimetière de pharesCemitério de faróis
Il n'y avait plus personneNão havia mais ninguem
Quand l'opéra s'est terminéQuando a ópera acabou
Sans dédain ni conditionSem degredo e nem porém

Quand le rêve s'est achevéQuando o sonho terminou
Sans secret ni claironSem segredo e nem clarim
J'ai reconnu dans la chansonEu reconheci na canção
Tout ce que tu as cachéTudo que você escondeu
Dans le ventre du paysNo umbigo do país