It Isn't Perfect But It Might Be

Het Is Niet Perfect Maar Het Zou Kunnen

It Isn't Perfect But It Might Be

La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la

Er is veel grond te bedekkenThere’s a lot of ground to cover
De ene voet en dan de andereOne foot and then the other
Op mijn weg, mijn wegOn my way, my way
Naar iets nieuwsTo something new

Een paar valse starts, kun je dit vergevenA few false starts, can you forgive this
Voorzichtig hart, en heb geduld met hetCautious heart, and just bare with it
Terwijl het doetWhile it does
Wat ik dacht dat het niet kon doenWhat I thought it couldn’t do

Ik zou terug kunnen gaan naar de oude plekI could go back to the old place
En jouw naam op elke lege pagina schrijvenAnd write your name on every blank page
Maar het is nu een verhaal, gewoon een verhaal nuBut it’s a story now, just a story now
Is het soort ding dat jij zou zeggenIs the kind of thing that you’d say
Jij zegt dat ik niet achterom moet kijkenYou say no need to look behind me
Dat ik je hier naast me kan houdenThat I can keep you here beside me
Om er een rommel van te maken, en er het beste van te makenTo make a mess of it, then make the best of it
Het is niet perfect, maar het zou kunnenIt isn’t perfect, but it might be

La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la

Je steekt je teen in het water en dan ga je peddelenYou deep your toe and then you paddle
Voordat je de Chanel overzwemtAll before you swim the Chanel
Dacht dat ik het nooit zou maken maarThought I’d never make it but
Ik zou het kunnenI might

Ik zou terug kunnen gaan naar de oude plekI could go back to the old place
En jouw naam op elke lege pagina schrijvenAnd write your name on every blank page
Maar het is nu een verhaal, gewoon een verhaal nuBut it’s a story now, just a story now
Is het soort ding dat jij zou zeggenIs the kind of thing that you’d say
Jij zegt dat ik niet achterom moet kijkenYou say no need to look behind me
Dat ik je hier naast me kan houdenThat I can keep you here beside me
Om er een rommel van te maken, en er het beste van te makenTo make a mess of it, then make the best of it
Het is niet perfect, maar het zou kunnenIt isn’t perfect, but it might be

La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la

Voorzichtig treden, ietsjes denkenTreading lightly, thinking slightly
Het zou zomaar kunnen, het zou zomaar kunnenIt just might be, it just might be
Voorzichtig treden, ietsjes denkenTreading lightly, thinking slightly
Het zou zomaar kunnen, het zou zomaar kunnenIt just might be, it just might be

Ik zou terug kunnen gaan naar de oude plekI could go back to the old place
En jouw naam op elke lege pagina schrijvenAnd write your name on every blank page
Maar het is nu een verhaal, gewoon een verhaal nuBut it’s a story now, just a story now
Is het soort ding dat jij zou zeggenIs the kind of thing that you’d say
Als er geen reden is om achterom te kijkenIf there’s no need to look behind me
Dat ik je hier naast me kan houdenThat I can keep you here beside me
Om er een rommel van te maken, en er het beste van te makenTo make a mess of it, then make the best of it
Het is niet perfect, maar het zou kunnen, jaIt isn’t perfect, but it might be, yeah

La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la
La la la la, la la la la laLa, la, la la, la, la, la, la, la

Zoals het zou kunnen, zoals het zou kunnenLike it might be, like it might be
Zou kunnen, zou kunnen, zou kunnen, zou kunnenMight be, might be, might be, might be