Rock You

Te faire vibrer

Rock You

Depuis le début, les pleurs et les rêvesitsu kara ka nakikata mo
Je les oublie, je me laisse allernemurikata mo wasurete
Dans cette ville égoïsteyokubari na kono machi no
Je suis manipulé par le RU-RURU-RU ni ayatsurarete

Si je m'arrête un instanttachidomareba
Je ne verrai plus demainashita ga mienaku naru
Même dans mes rêvesyume no naka demo
Je dois continuer à chanter sans relâchetaezu utaitsudzukenakya

Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Si tu montes les escalierskaidan wo noboritsumetara
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Je vais atteindre l'illusionmaboroshi ni todoku yo
Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Crois juste en toi et fuisanata dake shinjite nigero
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Car je cours seulhitorikiri de kakeru n' dakara

Si je me laisse emporter par la douceuryasashisa ni sugatta nara
Je pourrais montrer mes cicatriceskizuato mo ieru kedo
Mais avec un regard timideokubyou na manazashi ni
Je me demande si je vais changerkawatte shimau kashira

À la naissanceumaretate no
Ce que je voyais à ce moment-làshunkan mieta mono wo
Continuer à le fixermitsumetsudzukeru koto wa
Je ne peux pas le faire icikoko ja dekinai no

Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Les sentiments enfermés se dissolventtojikometa omoi wa tokete
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Même si je comprends que c'est une illusionmaboroshi to wakattemo
Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Si les fées enlèvent leurs ailesyousei ga hane wo nuidara
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Car tu n'es plus làmou anata wa inai n' dakara

Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Si tu montes les escalierskaidan wo noboritsumetara
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Je vais atteindre l'illusionmaboroshi ni todoku yo
Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Crois juste en toi et fuisanata dake shinjite nigero
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Car je cours seulhitorikiri de kakeru n' dakara

Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Les sentiments enfermés se dissolventtojikometa omoi wa tokete
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Même si je comprends que c'est une illusionmaboroshi to wakattemo
Essaie de me toucher bébé, tu ne peux pas m'atteindreTry and touch me baby, you can't reach me
Si les fées enlèvent leurs ailesyousei ga hane wo nuidara
Je te ferai vibrer bébé, continue d'avancerI will rock you baby, keep on goin'
Car tu n'es plus là.mou anata wa inai n' dakara