Traducción generada automáticamente

happier / deja vu (Mashup)
Olivia Rodrigo
plus heureux / déjà vu (Mashup)
happier / deja vu (Mashup)
On s'est séparés il y a un moisWe broke up a month ago
Tes amis sont les miens, tu sais que je saisYour friends are mine, you know I know
Tu es passé à autre chose, trouvé quelqu'un de nouveauYou've moved on, found someone new
Une fille de plus qui fait ressortir le meilleur de toiOne more girl who brings out the better in you
Des balades en voiture vers MalibuCar rides to Malibu
Glace à la fraise, une cuillère pour deuxStrawberry ice cream, one spoon for two
Et échanger nos vestesAnd tradin' jackets
En rigolant de la façon dont ça te va (ha, ha, ha, ha)Laughin’ 'bout how small it looks on you (ha, ha, ha, ha)
J'espère que tu es heureux (quand elle est avec toi)I hope you're happy (when she's with you)
Juste pas comme tu l'étais avec moi (tu ressens déjà vu ?)Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)
C'était le spectacle dont on parlaitThat was the show we talked about
Je t'ai joué les chansons qu'elle chante maintenantPlayed you the songs she's singing now
Quand elle est avec toiWhen she's with you
Tu ressens déjà vu ?Do you get déjà vu?
Regardant des rediffusions de Glee (la plus belle fille que tu aies jamais vue ?)Watching reruns of Glee (beautiful girl you've ever seen?)
Être chiant, chantant en harmonie (tu sais que tu ne comptes jamais)Bein' annoying, singin’ in harmony (you know you'll never mean)
Je parie qu'elle se vante auprès de tous ses amisI bet she's braggin' to all her friends
Disant que tu es si unique (elle te donne probablement des papillons)Sayin' you're so unique (she probably gives you butterflies)
Et j'espère que tu es heureux (quand elle est avec toi)And I hope you're happy (when she's with you)
Juste pas comme tu l'étais avec moi (tu ressens déjà vu ?)Just not like how you were with me (do you get déjà vu?)
Je suis égoïste, je saisI'm selfish, I know
Je ne peux pas te laisser partirI can't let you go
Alors trouve quelqu'un de bien, mais ne trouve personne de mieuxSo find someone great, but don't find no one better
J'espère que tu es heureux, mais ne sois pas plus heureuxI hope you're happy, but don't be happier



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: