Suscríbete

expectations (feat. Chappell Roan)

Olivia Rodrigo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

expectations (feat. Chappell Roan)

Ooh, Olivia does remixes now

Settle down, folks
It's time for The Big Expectations Show
With your host, Johnny Johnson (wow!)
Let's meet tonight's contestants
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo
Olivia Rodrigo
And now your host Johnny Johnson

Settle down, folks, settle down
It's time for The Big Expectations Show
With your host, Johnny Johnson (wow!)
I'm your host, Johnny Johnson
Now, let's meet our contestants
Olivia R.
Tell me a little bit how you got here

I met him at a party
I think he was on drugs
He wasn't smart or funny
I convinced myself he was
He had a great apartment
And a car his parents bought
I thought that he was perfect
And now his number's blocked

Took a couple months (took a couple months)
But now I am secure (now I am secure)
I am so evolved (I am so evolved)
Now I ask for more, and more, and more, and more, and more

I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any boy that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days I've got expectations

And we're back with another special episode of Sister Squabble
Featuring the reigning champs, The Rodrigos
Joined heart to heart with The Roans
Contestants, come on up
Alright, here we go
We surveyed a hundred people in the room
Question: Places you should take her

I took her to a concert
Front row, thought it'd be fun
Her hand moving up my skirt
New piercing on her tongue
She said she'd call me later
That was three weeks ago
Classic LA behavior
(She could've just said no, no, no)

But in a couple months (in a couple months)
This love will be procured (our love will be procured)
She will be evolved (she will be evolved)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored

I won't settle for a girl with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any girl that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days I've got expectations

I've got big expectations
I've got real big expectations
I've got big expectations
I've got real big expectations
She's got big expectations (oh-oh)
She's got real big expectations (oh-oh)
She's got big expectations (oh-oh)
She's got real big expectations (oh-oh)

(I) I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not (no, baby, I'm not)
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration (I take careful consideration, oh)
I'm not kissing any boy that is passive (not kissing no boy, no boy)
Their indecision is painfully unattractive (unattractive)
Past mistakes are just new information (ooh)
These days I've got expectations (ooh, hahahaha)

Cut!

Can we do all that again?
Yeah, of course

expectativas (part. Chappell Roan)

Uh, Olivia ahora hace remixes

Lo conocí en una fiesta
Creo que estaba drogado
No era listo ni divertido
Pero me convencí de que era
Tenía un buen apartamento
Y un auto que le compraron sus padres
Pensé que era perfecto
Y ahora su número está bloqueado

Me tomó un par de meses (me tomó un par de meses)
Pero ahora estoy segura de mí misma (ahora estoy segura de mí misma)
Evolucioné muchísimo (evolucioné muchísimo)
Ahora pido más, y más, y más, y más, y más

No me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentira
Se ven tan desesperados por amor, pero cariño, yo no lo estoy
Entregué mi corazón sin ninguna condición
Ahora, lo pienso todo con mucha más atención
No beso a chicos que se quedan de brazos cruzados
Su indecisión es dolorosamente poco atractiva
Los errores del pasado son solo nueva información
Hoy en día, tengo expectativas

La llevé a un concierto
A primera fila, pensé que sería divertido
Su mano subía por debajo de mi falda
Tenía un piercing nuevo en la lengua
Dijo que me llamaría después
De eso ya pasaron tres semanas
Típico comportamiento de Los Ángeles
(Pudo simplemente decirme que no, no, no)

Pero en un par de meses (en un par de meses)
Este amor se hará realidad (nuestro amor se hará realidad)
Ella habrá evolucionado (ella habrá evolucionado)
Y yo seré adorada, adorada, adorada, adorada, adorada

No me conformo con una chica que tiene un trabajo de mentira
Se ven tan desesperadas por amor, pero cariño, yo no lo estoy
Entregué mi corazón sin ninguna condición
Ahora, lo pienso todo con mucha más atención
No beso a chicas que se quedan de brazos cruzados
Su indecisión es dolorosamente poco atractiva
Los errores del pasado son solo nueva información
Hoy en día, tengo expectativas

Tengo grandes expectativas
Tengo expectativas realmente grandes
Tengo grandes expectativas
Tengo expectativas realmente grandes
Ella tiene grandes expectativas (oh, oh)
Ella tiene expectativas realmente grandes (oh, oh)
Ella tiene grandes expectativas (oh, oh)
Ella tiene expectativas realmente grandes (oh, oh)

(Yo) no me conformo con un chico que tiene un trabajo de mentira
Se ven tan desesperados por amor, pero cariño, yo no lo estoy (no, cariño, yo no)
Entregué mi corazón sin ninguna condición
Ahora, lo pienso todo con mucha más atención (lo pienso con mucha más atención, oh)
No beso a chicos que se quedan de brazos cruzados (no beso a ningún chico, a ninguno)
Su indecisión es dolorosamente poco atractiva (poco atractiva)
Los errores del pasado son solo nueva información (uh)
Hoy en día, tengo expectativas (uh, jajajaja)

Escrita por: Amy Allen, Dan Nigro, Olivia Rodrigo, Chappell Roan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por blueafternoon y traducida por Talía. Subtitulado por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Rodrigo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección