Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 598

Amerika-Ibiza Connection

Olli Schulz & Der Hund Marie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amerika-Ibiza Connection

Was für ein deprimierender Abend in meinem Kopf sind deine Worte
Du sagst du hast endlich den Plan bald betrittst du all die Orte
von denen du so lange erzählst lässt alles hier was dich quält

Denn da drüben ist alles besser, die Läden viel größer die Ladies heiß
Du sagst man lebt dort mit viel mehr Stil und fragst mich ob ich das schon weiß

Du willst nicht mehr lange warten du haust bald ab in die Staaten

Du redest wieder von Amerika du warst schon mal da
Ganze 7 Tage lang und in Amerika fängst du noch mal von vorne an

Ich seh sie in der Bar rumsitzen nur sie redet nie mit mir
Dabei würd ich so gerne wissen worüber sie mit ihrer Freundin spricht beim Bier

Ich setze mich einfach daneben und schon bin ich drin in ihrem Leben

Sie sagt irgendwie ist nichts mehr was wert, das letzte Jahr war ein einziges Tief
Auf der Arbeit lief alles verkehrt und mit dem Freund ging es schon wieder schief

Doch sie ist nicht mehr lange da sie sagt sie spart für Ibiza

Sie redet wieder von Ibiza sie war schon mal da
Ganze 10 Tage lang und auf Ibiza fängt sie noch mal von vorne an

Ich möchte euch gern vorstellen ihr könntet immer reden
über Ibiza über Amerika und das bessere Leben

Fahrt doch endlich nach Ibiza fahrt endlich bitte
Oder lieber nach Amerika und wenn ihr euch nicht einigen könnt

trefft euch in der Mitte

Conexión América-Ibiza

Qué noche tan deprimente, en mi cabeza están tus palabras
Dices que finalmente tienes un plan, pronto visitarás todos los lugares
sobre los que has estado hablando tanto, dejando atrás todo lo que te atormenta

Porque allá todo es mejor, las tiendas son mucho más grandes, las chicas son calientes
Dices que se vive con mucho más estilo allá y me preguntas si ya lo sé

No quieres esperar mucho tiempo, pronto te largarás a los Estados Unidos

Hablas de nuevo de América, ya has estado allí
Por 7 días completos y en América empiezas de nuevo

La veo sentada en el bar, nunca habla conmigo
Aunque me gustaría tanto saber de qué habla con su amiga mientras toma cerveza

Me siento simplemente a su lado y de repente estoy dentro de su vida

Dice que de alguna manera nada vale la pena, el último año fue una sola caída
En el trabajo todo salió mal y con su novio las cosas volvieron a salir mal

Pero ella no estará mucho tiempo más, dice que está ahorrando para Ibiza

Habla de nuevo de Ibiza, ya ha estado allí
Por 10 días completos y en Ibiza empieza de nuevo

Me gustaría presentarles, podrían hablar siempre
sobre Ibiza, sobre América y la vida mejor

Vayan de una vez a Ibiza, por favor vayan de una vez
O mejor a América y si no pueden ponerse de acuerdo
encuéntrense en el medio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olli Schulz & Der Hund Marie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección