In Quiet Rooms

En habitaciones tranquilas

In Quiet Rooms

Camina porWalk on by
Cantando todas las canciones que conocesSinging all the songs you know
Y si así es como mueroAnd if this is how I die
No es una mala manera de irIt's not a bad way to go

Escuchar ese sonidoTo hear that sound
Tan suave que vaSo soft it goes
Las palabras que dijeThe words I said
Fueron todos para el espectáculoWere all for show
Ahora solo somos nosotrosIt's just us now
Mira cómo se ralentizaLook how it slows
Estás en mi cabezaYou're in my head
Ya lo sabesYou already know

Mañana llega demasiado prontoTomorrow comes too soon
El final está en plena floraciónThe end is in full bloom
Quiero ser consumidoI want to be consumed
Amar en habitaciones tranquilasTo love in quiet rooms

Pero mi dolor no es profundoBut my pain is not profound
Mi pérdida no es únicaMy loss is not unique
Mis héroes están bajo tierraMy heroes are underground
Y robé las palabras que habloAnd I stole the words I speak

Así que toma ese tren de allíSo take that train there
Subir al naufragioClimb into the wreck
Cada puño lleno de peloEvery fist full of hair
Cada respiración en tu cuelloEvery breath on your neck

Todos los fantasmas que has amadoAll the ghosts you've ever loved
Todos los hombres que has sidoAll the men that you have been
Todo el viento y todo el polvoAll the wind and all the dust
Que han golpeado tu pielThat have battered your skin

Todas las carreterasAll of the roads
Cada piedra en cada zapatoEvery stone in every shoe
Todas mis cosas favoritasAll of my favorite things
Te los diI gave them to you