Un Amore Per Sempre

Un amor eterno

Un Amore Per Sempre

Aquí es ahora nuncaEcco ora mai
El momento temido por mucho tiempo, ya sabesIl momento temuto da tempo, sai
Ya sé lo que vas a decirmeGia so quello che mi dirai
Y el fin de nosotrosE la fine di noi

Sé que con élSo che con lui
Te sientes más libre de serTu ti senti più libera di essere
Querer, tomarDi volere, di prendere
Para contar másDi contare di più

¡Qué tonto!Che sciocco io
Yo que te dio todo de míIo che ti ho dato tutto di me
Ahora que te vasOra che vai
Te llevas mi corazón contigoStai portando il mio cuore con te

Un amor para siempreUn amore per sempre
Sólo dura un momentoDura solo un istante
Son muchos recuerdosSono tanti ricordi
Que se desvanecen en tiChe svaniscono in te

Tal vez ese sueño permanezcaResta forse quel sogno
Una historia de amantesUna storia di amanti
Pero al final te vasMa a la fine vai via
Por míDa me

Esta ciudadQuesta città
Que pienso desierto de lágrimasChe mi penso deserto di lacrime
Siento que mi corazón se ahogó en míSento il cuore affogato in me
Mientras estás con élMentre tu sei con lui

Dicen queDicono che
No si mueres en el amor nunca pierdesNo si muore en l’amore non perdi mai
Siento que me estoy muriendo ahoraIo mi sento morire ormai
Fuego dentro de míFuoco dentro di me

También sé queSo pure che
Debería estar feliz por tiDovrei essere felice per te
Pero mentiríaMa, mentirei
Porque quiero que te quedes conmigoPerche volgio che resti con me

Un amor para siempreUn amore per sempre
Sólo dura un momentoDura solo un istante
Son muchos recuerdosSono tanti ricordi
Que se desvanecen en tiChe svaniscono in te

Tal vez ese sueño permanezcaResta forse quel sogno
Una historia de amantesUna storia di amanti
Pero el final de la redacciónMa la fine di verlo
Te vasTe ne vai
Ir con empuñadurasVai con duole

Un amor para siempreUn amore per sempre
Sólo dura un momentoDura solo un istante
Son demasiados recuerdosSono troppi ricordi
Que se desvanecen en tiChe svaniscono in te

Ese es el momentoResta quel che momento
Tal vez un momentoForse solo un istante
Pero el final desapareceMa la fine vai via
Muy lejosLontano
Por míDa me