Vanne, o Rosa Fortunata

Vanna, la rosa de la suerte

Vanne, o Rosa Fortunata

Vanna, la rosa de la suerteVanne, o rosa fortunata
Un posar de Niza en el pechoA posar di Nice in petto
Y todo el mundo será forzadoEd ognun sarà costretto
Tu destino envidiaLa tua sorte invidiar

Oh, si pudiera dentro de ti, tambiénOh, se in te potessi anch'io
Transfórmenme un momentoTransformarmi un sol momento
Ya no serás felizNon avria più bel contento
Este núcleo para suspirarQuesto core a sospirar

Pero te inclinas rencorosoMa tu inchini dispettosa
Rosa pálidoBella rosa impallidita
Tu frente desteñidaLa tua fronte scolorita
De la indignación y las penasDallo sdegno e dal dolor

Hermosa rosa, está destinada aBella rosa, è destinata
Para que ambos tengan el mismo destinoAd entrambi un'ugual sorte
Debemos encontrar su muerteLà trovar dobbiam la morte
Tú de envidia y yo de amorTu d'invidia ed io d’amor

Hermoso rosa, hermoso rosaBella rosa, bella rosa
Debemos encontrar su muerteLà trovar dobbiam la morte
Tú de envidia y yo de amorTu d’invidia ed io d’amor
Hermoso rosa, hermoso rosaBella rosa, bella rosa

Debemos encontrar su muerteLà trovar dobbiam la morte
Tú de envidia o de amorTu d’invidia o d’amor
Tú de envidia y yo de amorTu d’invidia ed io d’amor
Tú de envidia y yo de amorTu d’invidia ed io d’amor