Così Così (feat. Juli)

Comme ça, comme ça (feat. Juli)

Così Così (feat. Juli)

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ça, c'est pour ma copine, pour mes parentsQuesta va alla mia fidanzata, ai miei genitori
Pour mes chiens, pour mes ennemisAi miei cani, ai miei nemici
Pour les amis, amis, amis, amisAgli amici, amici, amici, amici
Pour tous les amisA tutti gli amici
Et donc j'ai remarqué queE quindi ho notato che

Ici, tout le monde est comme çaQua sono tutti così
Tout le monde sait tout, tout le monde parleTutti sanno tutto, tutti parlano
Mais pas nous (allez, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, on le fait)Però noi no (dai, è vero, è vero, è vero, lo facciamo)
Ici, tout le monde est meilleur en toutQua sono tutti migliori in tutto
Tout le monde se vante (vas-y, vas-y) tout le monde juge (vous savez toujours, hein)Tutti millantano (vai, vai) tutti sentenziano (sapete sempre voi, eh)
Mais (mais j'y ai pensé, mais) pas nousPerò (però ci ho pensato, ma) noi no

Mais alors t'as raison, ouais, toiMa allora c'hai ragione te, sì, te
Oh, je parle de toi (oh, oh)Oh, dico a te (oh, oh)
C'est arrivé par hasardÈ successo per caso
Je ne mérite rien, tu le sais mieux que moi (tu aurais pu le faire, non?)Non mi merito un cazzo, lo sai meglio di me (potevi farlo te, no?)
Et ouais, t'as raison, ouais, toi, toujours toiE sì, c'hai ragione te, sì, te, sempre te
Je suis un miraculé, celui toujours bourréSono un miracolato, quello sempre ubriaco
Et tu es meilleure que moi, que moi, que moiE tu sei meglio di me, di me, di me

Mais où est-ce qu'on en est ?Ma dove siamo finiti?
C'est dégueulasse, cache-toiChe schifo, nasconditi
Fais-moi confiance, dépêche-toiFidati, sbrigati
Ici, tout le monde est meilleur, on y pense demainQua sono tutti più bravi, noi ci pensiamo domani
Je vis comme çaIo me la vivo così
Plus je vous dérange, plus je veux rester iciChe più fastidio vi do, più voglio starmene qui
Je vis comme ça (oh, ouais)Io me la vivo così (oh, sì)
Plus vous me dites non, plus je veux dire ouiChe più mi dite di no, più voglio fare di sì
Je vis comme çaIo me la vivo così
Ouais, je vis comme ça, comme ça, comme çaSì, me la vivo così, così, così

Ici, tout le monde me regarde (regarde)Qua sono tutti che mi guardano (guardano)
Parle (parle), parle (eh, ça suffit)Parlano (parlano), parlano (ehi, basta)
Parle (encore ?), parle (oh, ils s'arrêtent jamais)Parlano (ancora?), parlano (oh, non la smettono mai)
(Hein, il y en a encore un peu) (chut, taisez-vous, allez)(Eh, ce n'è ancora un po') (shh, zitti, forza)
Ici, tout le monde est génial, tous équilibrés, catholiques, chrétiensQua sono tutti geniali, tutti equilibrati, cattolici, cristiani
Et ce sont toutes des putes, sauf leurs femmes, leurs filles, les mèresE sono tutte puttane, tranne le loro mogli, le figlie, le Madri
Mais allez, mais allezMa dai, ma dai

Alors t'as raison, ouais, toiAllora c'hai ragione te, sì, te
Oh, je parle de toi (réveille-toi)Oh, dico a te (svegliati)
Je suis pistonné et même mal élevéSono un raccomandato e pure maleducato
Tu le sais mieux que moi, que moi, que moiLo sai meglio di me, di me, di me

Mais où est-ce qu'on en est ?Ma dove siamo finiti?
Échoué, aie honteFallito, vergognati
Écoute-moi, tue-toiAscoltami, ammazzati
Ici, tout le monde est meilleur, on y pense demainQua sono tutti più bravi, noi ci pensiamo domani
Je vis comme ça (je vis comme ça)Io me la vivo così (io me la vivo così)
Plus je vous dérange, plus je veux rester iciChe più fastidio vi do, più voglio starmene qui
Je vis comme ça (la-la-la-la)Io me la vivo così (la-la-la-la)
Plus vous me dites non, plus je veux dire ouiChe più mi dite di no, più voglio fare di sì
Je vis comme çaIo me la vivo così
Ouais, je vis comme ça, comme ça, comme çaSì, me la vivo così, così, così

Je vis comme çaIo me la vivo così
Ouais, je vis comme ça, comme ça, comme çaSì, me la vivo così, così, così