Depresso Fortunato (feat. Juli)

Depresso Fortunato (feat. Juli)

Depresso Fortunato (feat. Juli)

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa

Aujourd'hui je me suis réveillé à dix heures du matinOggi mi sono svegliato alle dieci del mattino
J'étais encore un peu bourré comme après une bonne soiréeEro ancora un po' ubriaco come chi si è divertito
Avec ce doute existentiel de savoir avec qui j'ai dormiCon il dubbio esistenziale del chissà con chi ho dormito
Je ne me souviens plus de son nom mais son sourire, je m'en rappelleNon ricordo più il suo nome ma ricordo il suo sorriso
Je passe du canapé au lit puis du lit au canapéPasso dal divano al letto poi dal letto al divano
Et pour tuer le temps, je mange des fruits allongéE per ammazzare il tempo mangio frutta da sdraiato
Car au final, je ne suis qu'un dépressif chanceuxChe alla fine non sono altro che un depresso fortunato
Avec la voix pour chanter et un poing de mots en mainCon la voce per cantare e un pugno di parole in mano

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa

Finalement, j'y suis arrivé, je suis sorti, je ne sais pas ce qui m'a convaincuAlla fine ci sono riuscito, sono uscito non so che mi ha convinto
Et en plein milieu du chemin, une pensée m'a assailliE nel bel mezzo del tragitto un pensiero mi ha assalito
Si j'arrêtais de fumer, je serais sain et très richeSe smettessi di fumare sarei sano e molto ricco
Au pire, je me casse et j'ouvre un kiosque à Porto RicoMal che vada me nе vado e mi apro un chiosco a Portorico

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa

Et si je voulais, je pourrais m'élever au-delà des cieuxE se volessi potrеi elevarmi a iperuranio
Danser sur un rythme péruvienBallare ritmo peruviano
Tenir une autre main jusqu'à m'endormir sur une chaise longueTenere in mano un'altra mano fino a prendere sonno su una sdraio
Faire une fête pour célébrerFare una festa per traguardo
Mais ce serait la fête toute l'annéeMa sarebbe festa tutto l'anno
En gros, je veux dire que ça perdrait tout son sensInsomma voglio dire perderebbe il senso che le feste hanno
Toute la colère que je ne venge pasTutta la rabbia che non vendico
Toutes les nuits que j'oublieTutte le notti che dimentico
On est tous un peu fous, un peu déchaînésChe siamo tutti un po' matti, un po' scalmanati
Qu'est-ce que ça fait si on n'a pas envie d'être normauxChe male c'è se non ci va di esser normali
Et maintenant que la soirée est làE ora che si è fatta sera
Que les lampadaires s'allumentChe si accendono i lampioni
Et que même le ciel a ces couleurs qui inspirent des chansonsE che anche il cielo ha quei colori che fanno scrivere canzoni
Je rentre chez moi en compagnie d'une fille avec une bague au doigtTorno a casa in compagnia di una con la fede al dito
Qui ne m'a pas dit son nom, mais elle a vraiment un beau sourireChe non mi ha detto il suo nome, ma c'ha proprio un bel sorriso

Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa
Nanna ee nanna aa nanna ee nanna aaNanna ee nanna aa nanna ee nanna aa