Fuori Luogo (feat. Matsby)

Fuera de Lugar (feat. Matsby)

Fuori Luogo (feat. Matsby)

Si me vieras en la cabezaSe mi vedessi nella testa
Llorarías al ver lo que piensoPiangeresti guardando quello che penso
No uso máscaras, así que si te caigo malNon metto maschere perciò se mi stai in culo
Sabes que lo entiendes al instanteSai che lo capisci al volo
No es que quiera que me entiendan por ahíNon è che per farmi capire in giro
Quiero llegar a un acuerdoVoglio arrivare ad un compromesso
No compro un vínculo, lo ganoNon compro un nesso lo guadagno
Incluso a costa de sentirme fuera de lugarPure al costo di sentirmi fuori luogo

Siento mi lírica que brillaSento la mia lirica che luccica
Nació un movimiento: Vanguardia de la músicaÈ nato un movimento: Avanguardia della musica
Consiste en empezar lento, incluso tranquiloConsiste nel partire lenti, anche calmi
Pero luego en comerte la cabeza, así que Matsby, ahora empiezaMa poi nel mangiarti in testa quindi Matsby adesso parti
Puedo convertir estos sonidos simbólicos en obra de artePosso convertire sti suoni simbolici in opera d’arte
Sueño mis letras en los libros de escuela, así que en cada claseSogno i miei testi nei libri di scuola, quindi in ogni classe
Quiero algo nuevo porque odio todas estas copiasVoglio qualcosa di nuovo perché odio tutte queste copie
Y sus piezas desaparecidas en el vacíoE i vostri pezzi scomparsi nel vuoto
En peligro de extinción como las focasIn via di estinzione come le foche
Sube el volumen en casa, hasta que la cueva cedaAlza il volume in casa, finché non cede la tana
Esta pista es una sabana, Flow león es de MufasaQuesta traccia è una savana, Flow leone è di Mufasa
¿Quién soy yo porque no me conozco?Chi sono io perché non mi conosco
Por eso escribo piezas: ConocermePer questo che io scrivo pezzi: Conoscermi
En el fondo, cualquier verso mío está ocultoInfondo qualsiasi mio verso è nascosto
Pero ahora lo he dicho y no puedo escondermeMa adesso l’ho detto e non posso nascondermi
Es elección: KierkegaardÈ scelta: Kierkegaard
Por eso elijo no hacer lo quePer questo scelgo di non fare quello
Ahora la moda me obligaráChe adesso la moda mi costringerà
Gracias por escuchar, queridoGrazie per l’ascolto caro
Matsby es el nombre, recuérdaloMatsby è il nome ricordare
No me considero un marcianoNon mi reputo un marziano
Incluso peor, soy Marcial (PUK)Pure peggio son Marziale (PUK)

Si me vieras en la cabezaSe mi vedessi nella testa
Llorarías al ver lo que piensoPiangeresti guardando quello che penso
No uso máscaras, así que si te caigo malNon metto maschere perciò se mi stai in culo
Sabes que lo entiendes al instanteSai che lo capisci al volo
No es que quiera que me entiendan por ahíNon è che per farmi capire in giro
Quiero llegar a un acuerdoVoglio arrivare ad un compromesso
No compro un vínculo, lo ganoNon compro un nesso lo guadagno
Incluso a costa de sentirme fuera de lugarPure al costo di sentirmi fuori luogo

A veces la misantropía se apodera de míA tratti la misantropia si impossessa di me
Eso no significa que odie estar aquíCiò non significa che odi stare qui
Pero la impresión grabada en mi cabeza es queMa l’impressione impressa in testa é che
Teniendo a estos tontos alrededor, un día me bajará el CIAvendo questi scemi attorno un giorno mi si abbasserà il Q. I
No me creo superior, pero digo en mi defensaNon mi penso superiore però dico a mia discolpa
Que odio tener gente alrededor que siente pero no escuchaChe odio avere gente intorno che sente ma non ascolta
Que habla pero no cuentaChe parla ma non racconta
Que ve pero no enfrentaChe vede ma non affronta
Que pisa los pies a los queridos solo para dejar huellaChe pesta i piedi ai cari solo per lasciar l’impronta
Y es lo mínimo pensar que soy cínico y resbalosoEd è il minimo pensare che sono cinico e viscido
Un poco demasiado rígidoUn po’ troppo rigido
Pero no te lo tomes a mal si no te presto atenciónMa non te la devi prendere se non ti cago
Ni siquiera con aceite de ricinoNemmeno con l’olio di ricino
Me siento un pez fuera del aguaMi sento un pesce fuor d’acqua
Un poco como todos mis amigosUn po’ come tutti i miei kho
Como si fuéramos pedazos de mierdaCome se fossimo pezzi di merda
Que flotan sobre el agua de GiòChe galleggiano sopra l’acqua di Giò
Quisiera homologarme, no sé cómo hacerloVorrei omologarmi non so come fare
Te hablo de gramos o de dinero por hacerTi parlo di grammi o dei soldi da fare
Si quieres que me depile, amigo, puedes irteMi vuoi a depilarmi zio puoi pure andare
No uso aretes ni 32 collaresNon metto orecchini o 32 collane
Soy real desde el día 0 y creoSon vero dal giorno 0 e credo
Que aquí nadie se oponeChe qui nessuno si opponga
Seré falso si tengo los giros vaporizandoSarò falso se avrò i risvolti svapando
En los baños de las fiestas para darme un toqueNei cessi alle feste per farmi una botta

Si me vieras en la cabezaSe mi vedessi nella testa
Llorarías al ver lo que piensoPiangeresti guardando quello che penso
No uso máscaras, así que si te caigo malNon metto maschere perciò se mi stai in culo
Sabes que lo entiendes al instanteSai che lo capisci al volo
No es que quiera que me entiendan por ahíNon è che per farmi capire in giro
Quiero llegar a un acuerdoVoglio arrivare ad un compromesso
No compro un vínculo, lo ganoNon compro un nesso lo guadagno
Incluso a costa de sentirme fuera de lugarPure al costo di sentirmi fuori luogo