Quei Ricordi Là (feat. JVLI)

Those Memories There (feat. JVLI)

Quei Ricordi Là (feat. JVLI)

(I swear it will be)(Giuro che sarà)
(And tomorrow, tomorrow)(E domani, domani)

In a few years, I see myself (where?)Tra qualche anno mi vedo (dove?)
On a hammock under a baobab treeSu un'amaca sotto un baobab
All alone and off the radar but on the down lowSolo e fuori dai radar ma su techetecheté
Dancing merengue with a Dominican girlA ballare merengue con una dominicana
With her dentures dancing but a nice décolletéCon la dentiera che balla ma con un bel décolleté

With my sunglasses onCon i miei occhiali da sole
Tacos with guacamole for breakfastLe tapas con il guacamole per colazione
All day long making loveA tutte le ore a fare l'amore
On a flat bench for some repsSopra una panca piana per la ripetizione

But with a bit of breathlessnessMa con un po' di fiatone
And maybe two grandkids running around meE magari due nipoti che mi corrono attorno
With my fishing rod and bait in my vestCon la mia canna da pesca e l'esca nel gilet
My tattoos will just be ink stains by thenI miei tatuaggi ormai saranno macchie di inchiostro
But I know that, deep down, they'll remind me thatMa so che, in fondo, mi ricorderanno che

Yeah, it was worth itSì, ne è valsa la pena
What a shame, though (my whole life)Che pena, però (tutta vita)
Yeah, it was worth itSì, ne è valsa la pena
What a shame, thoughChe pena, però

I promise you it will be beautifulIo ti prometto che sarà bellissimo
To go back to those memoriesTornare a quei ricordi là
Yeah, to those memories, what a thrillSì, a quei ricordi là, che brivido
The kind you can't explainDi quelli che non puoi spiegare

Like sails in open seaCome vele in mare aperto
When the wind is blowing strongQuando tira forte il vento
Just let it be, beautiful, beautiful (hey, where are you, hey?)Tu lascia che sia, bellissimo, bellissimo (ico, dove sei, ico?)

They'll count me out like a lost causeMi daranno per spacciato un po' come il cocoricò
But I'll be sprawled out with a coconut on the dresserMa sarò spaparanzato con un cocco sul comò
And they'll look for me, but I'll play deafE mi cercheranno, ma farò le orecchie da mercante
From a pedal boat, with a sandwich and flip-flopsDa sopra un pedalò, con un panino e le ciabatte

Wow, looking for a wife in a Zumba classUrca, a cercare moglie ad un corso di zumba
Or betting everything I have on a game of cirullaO a giocarmi tutto quello che ho a cirulla
It'll end up like this becauseFinirà così perché
One day I'll realize thatUn giorno avrò capito che

There are moments you can't forgetCi sono momenti che non puoi scordare
Like guitars before a concertCome le chitarre prima di un concerto
All those nights spent arguingTutte quelle notti perse a litigare
And then every morning in the same bedE poi tutte le mattine nello stesso letto

And if there's something to forgetE se c'è qualcosa da dimenticare
Despite everything, I'll hold it tightNonostante tutto, me lo tengo stretto
Yeah, it's worth itSì, ne vale la pena
What a shame, thoughChe pena, però

I promise you it will be beautifulIo ti prometto che sarà bellissimo
To go back to those memoriesTornare a quei ricordi là
Yeah, to those memories, what a thrillSì, a quei ricordi là, che brivido
The kind you can't explainDi quelli che non puoi spiegare

Like sails in open seaCome vele in mare aperto
When the wind is blowing strongQuando tira forte il vento
Just let it be, beautiful, beautifulTu lascia che sia bellissimo, bellissimo

(Yeah, it's worth it)(Sì, ne vale la pena)
(What a shame, though)(Che pena, però)
(Yeah, it's worth it)(Sì, ne vale la pena)
(What a shame, though)(Che pena, però)