Piccolo Fiore Bugiardo (Pop Version)

Kleines Lügenblümchen (Pop-Version)

Piccolo Fiore Bugiardo (Pop Version)

Du bist hier in meinem Herzen,Sei qui nel mio cuore
Atme deinen Duft ein,Respiro il tuo odore
Du bist meine Liebe,Tu sei il mio amore
Nein, tu mir keinen Schmerz,No, non darmi un dolore
Geh nicht einfach fort.Non andartene via

Ohne sie, ohne uns, immer von euch,Senza di lei, senza di noi, sempre di voi
Hey du, bleib meine Liebe!Ehi tu, rimani il mio amore!
Schatten im Blau und da bist du, immer höher,Ombre nel blu e ci sei tu, sempre più su
Hier unten in der Tiefe des MeeresQuaggiù nel profondo del mare
Bist du mein kleines Lügenblümchen.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo

Die weiße ReinheitIl bianco candore
Deines DuftesDel tuo odore
Verströmt ein Aroma,Emana un afrore
Das in meinem Herzen brennt,Che mi brucia nel cuore
Geh nicht einfach fort.Non andartene via

Ohne sie, ohne uns, immer von euch,Senza di lei, senza di noi, sempre di voi
Hey du, bleib meine Liebe!Ehi tu, rimani il mio amore!
Schatten im Blau, und da bist du, noch höher,Ombre nel blu, e ci sei tu, ancora più su
Hier unten in der Tiefe des MeeresQuaggiù nel profondo del mare
Bist du mein kleines Lügenblümchen.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo

Wie ein Engel duCome un angelo tu
Machst einen Sprung ins BlauFai un salto nel blu
Und dann rennst du weg.E poi corri via
Aber wohin rennst du?Ma dove corri via?
Mädchen, was springst du ins Blau?Bambina, cosa salti nel blu?
Was brauchst du?Che bisogno c'è?

Ohne sie, ohne uns, immer von euch.Senza di lei, senza di noi, ancora di voi
Hey du, bleib meine Liebe!Ehi tu rimani il mio amore!
Schatten im Blau und da bist immer du, noch höher,Ombre nel blu e ci sei sempre tu, ancora più su
Wohin gehst du?Dove vai?
Da unten in der Tiefe des MeeresLaggiù nel profondo del mare
Bist du mein kleines Lügenblümchen.Sei tu il mio piccolo fiore bugiardo

Du bist ein Engel im Fiat,Sei un angelo in fiat
Mach einen Sprung ins Blau,Fa' un salto nel blu
Bleib bei mir,Rimani con me
Aber wohin gehst du, aber wohin rennst du?Ma dove vai, ma dove corri