Viens M'Aimer

Venha Me Amar

Pour conquérir ton amourPra conquistar o teu amor
Rien ne m'arrêteraNada vai me impedir
J'affronterai n'importe quel obstacleEnfrentarei qualquer barreira
Je ne renoncerai pasNão vou desistir
Le destin est tracéO destino está traçado
Tracé il estTraçado está
Je ne vivrai pas dans la solitudeNão viverei na solidão
Je veux juste t'aimerSó quero te amar

Je dis :Eu digo:
Viens m'aimer, Oh maintenantVenha me amar, Oh now
Viens m'aimer, Oh maintenantVenha me amar, Oh now

Je t'attendais au bord de la rivièreEu te esperava na beira do rio
Et tu n'es pas venue me voirE você não foi me ver
Je regardais le soleil se coucher, mon amour.Olhava o Sol se pôr, amor.
Et rien ne se montraitE nada de aparecer
Je suis emporté par le courantEu sou levado pela correnteza
De la passion à flotterDa paixão a flutuar
Et viens danser avec moiE vem bailar no Olodum
Oh, mon amour,Oh, meu amor,
Viens m'aimerVem me amar

Je dis :Eu digo:
Viens m'aimer, Oh maintenantVenha me amar, Oh now
Viens m'aimer, Oh maintenantVenha me amar, Oh now

Je t'implore :Te imploro:
Viens m'aimer, Oh maintenantVenha me amar, Oh now
Viens m'aimer, Oh maintenantVenha me amar, Oh now