Samba Rap

Samba Rap

Samba Rap

Op de hoeken van het landNas esquinas do país
Kan de wereld zienO mundo pode ver
Dat er mensen in de steek gelaten worden, hèQue tem gente abandonada ê
Van honger gaan ze doodDe fome vai morrer

Fouten gebeurenOs erros acontecem
En niets wordt rechtgezetE nada se acerta
Tijd van verkiezingenEpoca de eleicao
Daar zie je de valse profetenLa ve os falsos profetas

Oud zijn in BraziliëSer idoso no Brasil
Is een reden voor strafÉ motivo de castigo
Altijd krijg je als prijsSemore ganha como premio
Een plek in de opvangUma vaga nos abrigos

Je werkt je hele levenTrabalha a vida inteira
Om met pensioen te gaanPra se aposentar
Het salaris dat ze krijgenO salario que recebem
Is nauwelijks genoeg om van te levenMal da pra se alimentar

Vooroordelen blijven in de samenlevingPreconceitos continuam na sociedade
Want wie geld heeftPois quem tem dinheiro
Koopt alles met gemakCompra tudo com facilidade
De zwarte mensen in de televisieprogramma'sO negro nos programas de televisao

Als ze geen huishoudelijke hulp zijnQuando nao e domestico
Kunnen ze alleen maar de schurk zijnso pode ser vilao

Praat, meidfala nega
Open je mond, manabre a boca negao
Thup thu tererêthup thu tererê

Geen vervoerSem transporte
Geen gezondheidSem saude
En geen onderwijsE sem educacao
Wat gaat het volk doen?Com o povo vai fazer

Om het brood te verdienenPara ganhar o pao
Terwijl de kinderen van politiciEnquanto filhos d politicos
In Europa studerenEstudam na Europa
Blijven de misleiden hierOs iludidos ficam aqui

Tevreden met het WKComemorando a copa
In het nationale congresNo congresso nacional
Er is geen reden meerJa nao existe razao
Rijke mensen in vrijheidGente rica em liberdade

Blij om een dwerg te zijnFeliz por ser um anao
En jij, let goed opE voce preste atencao
En heb geloof in wat ik zegE leve fé no que eu digo
Dief in mijn landLadrao no meu país
Loopt alleen maar goed gekleedSo anda bem vestido