Alegria Geral

Joie Générale

Alegria Geral

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez

Et chante, chante Salvador, chante, chanteE canta, canta Salvador, canta, canta
Chante mon amour, chante, chante (2X)Canta meu amor, canta, canta ( 2 X )
Olodum du PelôOlodum do Pelô

Tous les dimanches et mardisTodos os domingos e terças-feiras
Il y a du samba de roda et de la capoeiraTem samba de roda e capoeira
Le dimanche, il y a Olodum au PelôDomingo tem Olodum no Pelô
Le mardi, c'est la bénédiction du SeigneurNa terça tem a benção do Senhor
Pelourinho se transforme en carnavalPelourinho se transforma em carnaval
À ce moment-là, la joie est généraleNesse momento a alegria é geral
Dans le samba de roda, je joue de l'agogôNo samba de roda eu toco agogô
Avec Tom Zé, Capinam et CanôJunto com Tom Zé, Capinam e Canô

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez

Et chante, chante Salvador, chante, chanteE canta, canta Salvador, canta, canta
Chante mon amour, chante, chante (2X)Canta meu amor, canta, canta ( 2 X )
Olodum du PelôOlodum do Pelô

Le dimanche, il y a Olodum au PelôDomingo tem Olodum no Pelô
Le mardi, c'est la bénédiction du SeigneurNa terça tem a benção do Senhor
Pelourinho se transforme en carnavalPelourinho se transforma em carnaval
À ce moment-là, la joie est généraleNesse momento a alegria é geral
Dans le samba de roda, je joue de l'agogôNo samba de roda eu toco agogô
Avec Tom Zé, Capinam et CanôJunto com Tom Zé, Capinam e Canô

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez

Olodum est hippie, Olodum est popOlodum tá hippie, Olodum tá pop
Olodum est reggae, Olodum est rockOlodum tá reggae, Olodum tá rock
Olodum a complètement changéO Olodum pirou de vez