Ritos Dogons

Ritos Dogones

Ritos Dogons

Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Dogones, ea ea ohDogons, êa êa ô
VamosVai
MiraOlhai
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Dogones, ea ea ohDogons, êa êa ô
Quiero escuchar TsaíQuero ouvir Tsaí
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Dogones, ea ea ohDogons, êa êa ô
Bienvenido a los pueblos DogonesBem vindo aos povos Dogons
Al mundo místico de la astronomíaAo mundo místico da astronomia
El brillo de Sirio AO brilho de Sírius A
Irradia el OlodumO Olodum irradia
De Sirio B o Pó ToloDe Sírius B ou Pó Tolo
Amma y los Nommos crearon las civilizacionesAmma e os Nommos criaram as civilizações
De mujeres vanidosasDe vaidosas mulheres
Fuerza que se refleja bajo los rayos del solForça que reflete sob os raios do sol
Es el Pueblo de las EstrellasÉ o Povo das Estrelas
Notable certeza de Sirio, Can MayorNotável certeza de Sírius, Cão Maior
Repercutir el sonido, repercutir el sonidoRepercutir o som, repercurtir o som
Que clamó el Olodum, Olodum clamóQue o Olodum clamou, Olodum clamou

Para los Pueblos DogonesAos Povos Dogons
Es Dogones, Ea ea oh ohÉ Dogons, Êa êa ô ô
Ea ea ohÊa êa ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea ea ohÊa êa ô
Dogones Ea ea ohDogons Êa êa ô
Quiero escuchar TsaíQuero ouvir Tsaí
Ea ea ohÊa êa ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea ea ohÊa êa ô
Dogones Ea ea ohDogons Êa êa ô
Las máscaras de TireliAs mascaras de Tireli
Se refieren a un hermoso ritualElas se referem a um lindo ritual
En Nmyu Yama renaceráNo Nmyu Yama renascerá
La fuerza espiritualA força espiritual
Respeto a la naturalezaRespeito à natureza
En Dama la certeza del poder ancestralNo Dama a certeza do poder ancestral
Y de los acantilados vineE das falésias eu vim
Del Bandiagara MaliDo Bandiagara Mali
A hacer el carnavalFazer o carnaval
Repercutir el sonido, repercutir el sonidoRepercutir o som, repercurtir o som
Que clamó el Olodum, Olodum clamóQue o Olodum clamou, Olodum clamou

Para los Pueblos DogonesAos Povos Dogons
Es Dogones, Ea ea oh ohÉ Dogons, Êa êa ô ô
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Dogones, ea ea ohDogons, êa êa ô
Quiero escuchar TsaíQuero ouvir Tsaí
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Pueblo de las EstrellasPovo das Estrelas
Ea, ea, ohÊa, êa, ô
Dogones, ea ea ohDogons, êa êa ô