Dard-E-Disco

Pijn van de Disco

Dard-E-Disco

O Schoonheid, O NeelampariO Haseena O Neelampari
Hoe heb je die magie gedaan?Kargai Kaise Jaadugari
Je hebt de slaap uit mijn ogen gestolenNeend En Aankhon Se Cheen Li
Oh, mijn hart is vol onrustHaaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari

O Schoonheid, O NeelampariO Haseena O Neelampari
Hoe heb je die magie gedaan?Kargai Kaise Jaadugari
Je hebt de slaap uit mijn ogen gestolenNeend En Aankhon Se Cheen Li
Oh, mijn hart is vol onrustHaaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari

Ik ben een arme dwaasMein Bechara Hoon Awaraa
Zeg, wie moet ik nu begrijpen?Bolo Samjahon Mein Yeh Abb Kis Kis Ko

[In mijn hart is er[Dil Mein Mere Hai
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de Disco]4Dard-E-Disco ]4

Oh, het was de bloeiperiodeOhh Fasle Gul Thi
Het was het seizoen van de bloemenGulposhiyon Ka Mausam Tha
Er was ooit een seizoen van gefluister voor onsHum Per Kabhi Sargoshiyon Ka Mausam Tha

Ah, het was de bloeiperiodeAaahan Fasle Gul Thi
Het was het seizoen van de bloemenGulposhiyon Ka Mausam Tha
Er was ooit een seizoen van gefluister voor onsHum Per Kabhi Sargoshiyon Ka Mausam Tha

Wat een waanzin was er in de wereld van dromenKaisa Junoon Khwaabon Ki Anjuman Mein Tha
Wat moet ik zeggen, wat was er in mijn kindertijd?Kya Mein Kahon Kya Mere Baagpan Mein Tha
Er was een storm van… een luchtballonRanish Ka Chala Tha …Fhobwara
Die de droom deed barsten… de ballonPhoota Jo Khwaab Ka… Goobbara
Nu dwaal ik rondAbb Phirta Hoon Mein
London, Parijs, New York, San FranciscoLondon Pairis New York La Sans Fansico

In mijn hart is erDil Mein Mere Hai
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de DiscoDard-E-Disco

Pijn van de Disco, kom op, laten we gaan 5Dard-E-Disco Come On Now Lets Go 5

Moment na moment was er een verzoek van verlangensLamha Lamha Armaano Ki Farmaaish Thi
Moment na moment was er een test van moedLamha Lamha Jurrrat Ki Aaajmaish Thi

AhaonaaoanAhaonaaoan
Moment na moment was er een verzoek van verlangensLamha Lamha Armaano Ki Farmaaish Thi
Moment na moment was er een test van moedLamha Lamha Jurrrat Ki Aaajmaish Thi
De wolk van genade viel steeds op mijAbr-E-Karam Ghir Ghir Ke Mujhpe Barsa Tha
Toen de wolk viel, was ik dorstigAbr-E-Karam Barsa To Tab Mein Tarsha Tha

Waarom is mijn gebed dan niet verhoord?Phir Kyun Na Hua Mazar Mera
Die mijn geliefde, mijn schatWoh Mera Sanam Dilbar Mera
Heeft mijn hart gebroken, is van me weggegaanDil Tod Gaya Mujhse Chod Gaya
Die de sleutel van vorige maand heeftWoh Peechle Mahine Ki Chaabis Ko

[In mijn hart is er[Dil Mein Mere Hai
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de Disco]2Dard-E-Disco ]2

O Schoonheid, O NeelampariO Haseena O Neelampari
Hoe heb je die magie gedaan?Kargai Kaise Jaadugari
Je hebt de slaap uit mijn ogen gestolenNeend En Aankhon Se Cheen Li
Oh, mijn hart is vol onrustHaaye Dil Mein Bechainiya Hai Bhari

Ik ben een arme dwaasMein Bechara Hoon Awaraa
Zeg, wie moet ik nu begrijpen?Bolo Samjahon Mein Yeh Abb Kis Kis Ko

[In mijn hart is er[Dil Mein Mere Hai
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de DiscoDard-E-Disco
Pijn van de Disco]4Dard-E-Disco ]4