En El Olvido

Dans l'oubli

En El Olvido

J'avais encore de l'espoirA más tuve esperanza
La balle m'a touché, sans ta chaleurMe pego la bala, sin tu calor
Je me souviens d'avantMe acuerdo de antes
Tu as d'autres amantsTiene otras amantes
Ça me fait malMe da dolor

Tu ne sais pas tout ce que je feraisTú no sabes tanto que yo haría
Te toucher les mains sous le cielTocarte las manitas debajo del cielo
Quelque chose d'importantAlgo importante
Je veux te montrerQuiero mostrarte
Peut-être que je n'ai pas le courageQuizás no tengo el valor

Tu as arraché tout ce qui restaitArrancaste todo que quedaba
Pour des raisons que je n'acceptais pasPor razónes que no aceptaba
Mon amour, j'étais un bon amantCariño, yo fui buen amante
Dans l'oubli, tu veux me laisserEn el olvido, quiere dejarte

Tu renonces à ce que je donnaisRenuncias lo que daba
L'amour finit toujoursAmor siempre se acabá
Même si tu ne le crois pasAunque to no lo crees
Un amour mal placéAmor equivocada
Même si c'est ce que je rêvaisAunque es lo que soñaba
Je te demande pardonTe pido perdón

Tu ne sais pas tout ce que je feraisTú no sabes tanto que yo haría
Te toucher les mains sous le cielTocarte las manitas debajo del cielo
Quelque chose d'importantAlgo importante
Je veux te montrerQuiero mostrarte
Peut-être que je n'ai pas le courageQuizás no tengo el valor

Tu as arraché tout ce qui restaitArrancaste todo que quedaba
Pour des raisons que je n'acceptais pasPor razónes que no aceptaba
Mon amour, j'étais un bon amantCariño, yo fui buen amante
Dans l'oubli, tu veux me laisserEn el olvido, quiere dejarte