Empezar a Vivir

Commencer à Vivre

Empezar a Vivir

La vie n'est qu'une et il faut la vivre comme elle vientLa vida es una y hay que vivirla como venga
Parfois les portes se ferment ou s'ouvrentA veces se cierran o se abren las puertas
Parfois tu ne sais même pas par où commencerA veces no sabes ni como empezar

C'est normal de pleurer, mais ensuite tu essuies tes larmesSe vale llorar, pero luego te limpias la cara
Avec un sourire, n'importe qui peut faire de la magieCon una sonrisa, cualquiera hace magia
La vie c'est ici, pas à emporterLa vida es aquí, no es para llevar

Allez ! Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien¡Venga! Que no hay mal, que por bien no venga
Et si tu veux jeter l'épongeY si vas a tirar la toalla
Que ce soit à la plage avec une bièreQue sea en la playa con una cerveza
Je sais que le bon et le mauvais sont temporairesSé que lo bueno y malo es temporal
Mais que le bon dure beaucoup plus longtempsPero que lo bueno dure mucho más
Tu sais que ça ne coûte rien, d'être heureuxTú sabes que no cuesta nada, eso de ser feliz

Allez ! On n'est qu'un moment¡Venga! Que somos nomás un momento
Ne traîne pas de remordsNo cargues con remordimientos
Lâche tout ce qui ne sert à rienSuelta todo lo que no sirve
Il est tempsYa es tiempo
Je sais juste que je suis venu pour être heureuxYo solo sé que vine a ser feliz
Et encore plus si tu es à mes côtésY mucho más si tú estás junto a mí

Réveille-toiDespierta
RéagisReacciona
Il est temps etYa es tiempo y
Commence à vivreEmpieza a vivir

Rap ZxmyrRap Zxmyr

Ça ne coûte rien de rêver éveilléNo cuesta nada soñar despierto
Un petit joint pour être contentUn fumecito para andar contento
Une plage pour oublier les soucisUna playa pa olvidar los males
Regardant ensemble le soleil se leverViendo juntitos como el Sol sale
Sortez quelque chose pour chasser le sommeilSaquen algo para quitar el sueño
Je suis tranquille, je ne suis maître de rienVoy tranquilo de nada soy dueño
Je suis né pour compter tes taches de rousseurYo nací para contar tus lunares
Pieds nus à voir des endroitsA piel descalzo viendo ver lugares

Un tequila pour la soifUn tequila pa' la sed
Avec ça, tout s'oublieCon eso todo se olvida
Je vais éteindre mon portableYa voy a apagar mi cel
Ne me cherchez pasNo me busquen
Aujourd'hui je vais rester éveilléHoy me voy a amanecer
J'arrive tôt à l'hôtelTemprano llego al hotel
Je suis ici avec Omar, ne vous inquiétez pasAndo aquí con el Omar no se asusten

Rap Omar ChaparroRap Omar Chaparro

Un tequila pour la soifUn tequila pa' la sed
Avec ça, tout s'oublieCon eso todo se olvida
Je vais éteindre mon portableYa voy a apagar mi cel
Ne me cherchez pasNo me busquen
Aujourd'hui je vais rester éveilléHoy me voy a amanecer
J'arrive tôt à l'hôtelTemprano llego al hotel
Je suis ici avec Zxmyr, ne vous inquiétez pasAndo aquí con el Zxmyr no se asusten

Mets-toi en mode positifYa ponte en modo positivo
Désactive le négatifDesactiva lo negativo
Mets ton esprit dans le présentYa pon tu mente en el presente
Tu n'es pas dépriméNo estás deprimido
Tu es distraitEstás distraído

Allez ! Il n'y a pas de mal qui ne vienne pour du bien¡Venga! Que no hay mal, que por bien no venga
Et si tu veux jeter l'épongeY si vas a tirar la toalla
Que ce soit à la plage avec une bièreQue sea en la playa con una cerveza
Je sais que le bon et le mauvais sont temporairesSé que lo bueno y malo es temporal
Mais que le bon dure beaucoup plus longtempsPero que lo bueno dure mucho más
Tu sais que ça ne coûte rien, d'être heureuxTú sabes que no cuesta nada, eso de ser feliz

Allez ! On n'est qu'un moment¡Venga! Que somos nomás un momento
Ne traîne pas de remordsNo cargues con remordimientos
Lâche tout ce qui ne sert à rienSuelta todo lo que no sirve
Il est tempsYa es tiempo
Je sais juste que je suis venu pour être heureuxYo solo sé que vine a ser feliz
Et encore plus si tu es à mes côtésY mucho más si tú estás junto a mí

Réveille-toiDespierta
RéagisReacciona
Il est temps etYa es tiempo y
Commence à vivreEmpieza a vivir

Mets-toi en mode positifYa ponte en modo positivo
Désactive le négatifDesactiva lo negativo
Mets ton esprit dans le présentYa pon tu mente en el presente
Tu n'es pas dépriméNo estás deprimido
Tu es distraitEstás distraído

AllezVenga

Tu sais, mon amourSabes amor

Mets-toi en mode positifYa ponte en modo positivo
Désactive le négatifDesactiva lo negativo
Mets ton esprit dans le présentYa pon tu mente en el presente
Tu n'es pas dépriméNo estás deprimido
Tu es distraitEstás distraído