Cuando Te Apareces

Wenn Du Erscheinst

Cuando Te Apareces

Ich habe die Entscheidung getroffen, in einer anderen Welt zu lebenTome la decisión de ser un mundo aparte
Wo es unmöglich sein wird, dich wieder zu küssenDonde será imposible volver a besarte
Wo ich für dich nicht einmal ein Verlangen spüreDonde ya por ti no sienta ni un deseo
Und gerade als ich fühle, dass ich dich nicht mehr willY justo cuando siento que ya no te quiero

Erscheinst du und ich schlucke wiederTe apareces y pra me vuelvo a tragar
Ich verliebe mich wieder, es reicht, wenn du anrufst, um michMe vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Verrückt zu machen, um mich zum Zittern zu bringen, du erscheinst und ja, ja, jaA loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

Und ich liebe dich wieder, so wie gesternY te vuelvo a querer así como ayer
Der Groll verschwindet, der Stolz verschwindetY se me quita el rencor, se me quita el orgullo
Der Schmerz verschwindet, du bist so schön, dass du erscheinstSe me quita el dolor, tú eres tan bella que apareces
Und ja, ja, jaY pra, pra, pra

So wie die Wellen zurück zum Strand kommenAsí como las olas vuelven a la playa
So schlafe ich schließlich in deinem Bett einAsí término yo durmiéndome en tu cama
Ich weiß nicht, was du hast, das mich aus der Fassung bringtNo sé qué tienes tú que me descontrolas
Wenn ich dir versprochen habe, dich aus meiner Geschichte zu streichen, aberSi prometí sacarte de mi historia pero

Erscheinst du und ich schlucke wiederTe apareces y pra me vuelvo a tragar
Ich verliebe mich wieder, es reicht, wenn du anrufst, um michMe vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Verrückt zu machen, um mich zum Zittern zu bringen, du erscheinst und ja, ja, jaA loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

Und ich sehe dich schöner als je zuvor, das Verlangen, dich zu küssen, entfacht sichY te veo más bonita que siempre el deseo de besarte se prende
Und obwohl ich mir versprochen habe, dich zu vergessenY aunque me prometí olvidarte

Erscheinst du und ich schlucke wiederTe apareces y pra me vuelvo a tragar
Ich verliebe mich wieder, es reicht, wenn du anrufst, um michMe vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Verrückt zu machen, um mich zum Zittern zu bringen, du erscheinst und ja, ja, jaA loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

Und ich liebe dich wieder, so wie gestern, der Groll verschwindetY te vuelvo a querer así como ayer y se me quita el rencor
Der Stolz verschwindet (Neuanfang)Se me quita el orgullo (Borrón y cuenta nueva)

So wie die Wellen zurück zum Strand kommenAsí como las olas vuelven a la playa
So schlafe ich schließlich in deinem Bett einAsí término yo durmiéndome en tu cama
Ich weiß nicht, was du hast, das mich aus der Fassung bringtNo sé qué tienes tu que me descontrolas
Wenn ich dir versprochen habe, dich aus meiner Geschichte zu streichen, aberSi prometí sacarte de mi historia pero

Erscheinst du und ich schlucke wiederTe apareces y pra me vuelvo a tragar
Ich verliebe mich wieder, es reicht, wenn du anrufst, um michMe vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Verrückt zu machen, um mich zum Zittern zu bringen, du erscheinst und ja, ja, jaA loquear pa ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

Und ich liebe dich wieder, so wie gestern, der Groll verschwindetY te vuelvo a querer así como ayer y se me quita el rencor
Der Stolz verschwindet, der Schmerz verschwindet, du bist so schön, dass du erscheinstSe me quita el orgullo, se me quita el dolor, tú eres tan bella que apareces
Und ja, ja, jaY pra, pra, pra

Und obwohl wir mehr als tausendmal streiten, obwohl es dauert, bis wir uns findenY aunque más de mil veces peleamos, aunque duremos para encontrarnos
Und dass ich mir versprochen habe, dich zu vergessenY que me prometí olvidarte

Erscheinst du und ich schlucke wiederTe apareces y pra me vuelvo a tragar
Ich verliebe mich wieder, es reicht, wenn du anrufst, um michMe vuelvo a enamorar, solo te basta llamar pa ponerme
Verrückt zu machen, um mich zum Zittern zu bringen, du erscheinst und ja, ja, jaA loquear pa' ponerme a temblar te apareces y pra, pra, pra

Und ich liebe dich wieder, so wie gestern, der Schmerz verschwindetY te vuelvo a querer así como ayer y se me quita el dolor
Der Stolz verschwindet und alles wird mir egal.Se me quita el orgullo y todo se me olvida