Dying

Mourant

Dying

J'ai souffert pour toi, comme tu voulais que je le fasseI've been dyin' for you, just the way you wanted me to
Quand j'ai dit que je ne pleurais pas, je confesse que je mentaisWhen I said I wasn't cryin', I confess that I was lyin'
Bébé, j'ai souffert, ohBaby, I've been dyin', oh

J'ai englouti mes sentiments, je suis un naufrage dans une bouteilleI swallowed up my feelings, I'm a shipwreck in a bottle
J'ai juré que je ne le dirais pas, mais je brise chaque promesseI swore I wouldn't say it, but I'm breaking every promise
Maintenant je coule sans toi (sans toi, mon amour)Now I'm drownin' without you (without you, love)

Sommes-nous vraiment finis ?Are we done for sure?
Est-ce que tout est brisé ?Is it all apart?
Si je te dis queIf I tell you that

J'ai souffert pour toi, comme tu voulais que je le fasseI've been dyin' for you, just the way you wanted me to
Quand j'ai dit que je ne pleurais pas, je confesse que je mentaisWhen I said I wasn't cryin', I confess that I was lyin'
Bébé, j'ai souffert, ohBaby, I've been dyin', oh

J'ai souffert pour toi, comme tu voulais que je le fasseI've been dyin' for you, just the way you wanted me to
Quand j'ai dit que je ne pleurais pas, je confesse que je mentaisWhen I said I wasn't cryin', I confess that I was lyin'
Bébé, j'ai souffertBaby, I've been dyin'
Oh, pour toiOh, for you
Oh, pour toiOh, for you
J'ai souffertI've been dyin'