No Puedo Seguir Así

Ich Kann So Nicht Weiter Machen

No Puedo Seguir Así

Hier liegend in meinem ZimmerRecostado aquí en mi habitación
Umarmend deine ErinnerungenTus recuerdos abrazándolos
Mit dir und ohne dichContigo y sin ti
Freude und SchmerzAlegría y dolor

An dem Tag, als ich dich traf, eroberte mein Blick dichEl día que te conocí, mi mirada se adueño de ti
Ich konnte nicht widerstehen, so viel Schönheit neben mirNo pude resistir, tanta belleza junto a mi
Wir verbrachten viel Zeit zusammenPasamos mucho tiempo juntos
Die Stunden vergingen, schienen wie SekundenLas horas marchaban parecían segundos
Und du und ich, wir schufen unsere WeltY tu y yo formando nuestro mundo

Doch der schwarze Tag eines MonatsPero el día negro de algún mes
Egal welches Datum, es wäre dasselbe gewesenQue importa qué fecha lo mismo iba a ser
Man teilte mir mit, dass du gegangen bistMe informaban que tú te habías marchado
Durch Meer und Land ging ich, suchte dich endlosPor mar y tierra fui, te busque sin fin

Ich wollte nicht aufgeben, bis ich dich hier hatteNo me quise rendir hasta tenerte aquí
Dass du das Feuer entzündest, das mich dazu brachteQue encendieras el fuego que me hacia
Dich zu liebenAmarte a ti

Durch Meer und Land ging ich, suchte dich endlosPor mar y tierra fui, te busque sin fin
Ich wollte nicht aufgeben, bis ich dich hier hatteNo me quise rendir hasta tenerte aquí
Dass du das Feuer entzündest, das mich dazu brachteQue encendieras el fuego que me hacia
Dich zu liebenAmarte a ti

Ich kann so nicht weiter machenNo puedo seguir así
Ich kann die Seele nicht zwingen, nur an dich zu denkenNo puedo forzar al alma que siga pensando solo en ti
Ich kann nicht weitermachenNo puedo seguir
Mein Herz blutet mehr und dein Bild verursacht nur mehr SchmerzSangra mas mi corazón y tu imagen causa solo mas dolor

Durch Meer und Land ging ich, suchte dich endlosPor mar y tierra fui, te busque sin fin
Ich wollte nicht aufgeben, bis ich dich hier hatteNo me quise rendir hasta tenerte aquí
Dass du das Feuer entzündest, das mich dazu brachteQue encendieras el fuego que me hacia
Dich zu liebenAmarte a ti

Ich kann so nicht weiter machenNo puedo seguir así
Ich kann die Seele nicht zwingen, nur an dich zu denkenNo puedo forzar al alma que siga pensando solo en ti
Ich kann nicht weitermachenNo puedo seguir