Samme Sprog

Mismo Idioma

Samme Sprog

Ja, ja, jaJa, ja, ja

Otro chico comenzó a hacer trucosEndnu knægt begyndt' at lav' knæk
Se siente completamente normal, se siente completamente normalFøles helt normalt, føles helt normalt
No le importa su juicio, no le importa su casoLigeglad med sin dom, ligeglad med sin sag
Todo se ha dado vuelta en un solo díaDet hele er vendt om på en enkelt dag
No le importa el mañana, no le importa el hoyLigeglad med i morgen, ligeglad med i dag
Solo quiere llenar su bolsillo, mamiVil bare fyld' sin lom', mama
No le importa el mañana, no le importa el hoyLigeglad med i morgen, ligeglad med i dag
Solo quiere llenar su bolsillo, mamiVil bare fyld' sin lom', mama
Y los chicos mayores le dicen (le dicen, le dicen)Og de ældre drenge fortæller ham (fortæller ham, fortæller ham)
No te preocupes por el mañana, no te preocupes por el hoyIkk' vær' ligeglad med i morgen, ikk' vær' ligeglad med i dag
Pero él no quería escuchar lo que decíanMen han gad ikk' at høre på, hva' det var, de sagde

Veo cosas, no sé bien dónde terminanSer ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Solo quiero desaparecerJeg vil bare forsvinde
El dinero y los problemas los hacen a todos ciegosPenge og problemer gør dem alle blind'
Déjame hacer mi dineroLa' mig lav' min' peng'
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')

Digo, hermano, ¿en qué estás metido?Jeg si'r, brormand, hva' du ude på?
Hermano, ¿en qué estás metido?Brormand, hva' du ude på?
¿No hablamos el mismo idioma?Snakker vi to ikk' samme sprog?
¿No hablamos el mismo idioma?Snakker vi to ikk' samme sprog?
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
(Haciendo mi dinero)(Laver min peng')

Dime, dime, dimeFortæl mig, fortæl mig, fortæl mig
¿Cuándo los jóvenes se volvieron viejos?Hvornår blev de yngre de ældre?
Antes de empezar a hacer billetesFør de begyndt' at lav' sedler
Dime, dimeFortæl mig, fortæl mig
No lo entienden, no lo alcanzanDe forstår ham ikk', de når ham ikk'
Él no quiere quedarse quieto, quiere hacer su dineroHan vil ikk' sidde stille, han vil lave sin peng'
No le creen, pero no le dueleDe tror ham ikk', men det sårer ham ikk'
Rápido-rápido, se irá, solo quiere desaparecerHurtig-hurtig væk, han vil bar' forsvind'
Haz tu cosa, amigoGør din ting walaalkey
No te quedes quieto, amigoIkk' stå stille walaalkey
Todo es un juego, amigoDet hele er et spil walaalkey
Puedes hacer lo que quieras (puedes hacer, exactamente lo que quieras)Du ka' gøre, hva' du vil (du ka' gøre, lige hva' du vil)

Veo cosas, no sé bien dónde terminanSer ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Solo quiero desaparecerJeg vil bare forsvinde
El dinero y los problemas los hacen a todos ciegosPenge og problemer gør dem alle blind'
Déjame hacer mi dineroLa' mig lav' min' peng'
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')

Digo, hermano, ¿en qué estás metido?Jeg si'r, brormand, hva' du ude på?
Hermano, ¿en qué estás metido?Brormand, hva' du ude på?
¿No hablamos el mismo idioma?Snakker vi to ikk' samme sprog?
¿No hablamos el mismo idioma?Snakker vi to ikk' samme sprog?
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
(Haciendo mi dinero)(Laver min peng')

Y las cosas que he visto desde el balcónOg de ting jeg har set fra altanen
Y las cosas que he experimentado en el campoOg de ting jeg har oplevet på banen
Solía soñar con una casa en EspañaPlejede at drømme om et hus nede i Spanien
Pero aún estamos aquí, hermano, ¿cuál es el plan?Men vi' stadig her, bror, hva' er planen?
Y las cosas que he visto desde el balcónOg de ting jeg har set fra altanen
Y las cosas que he experimentado en el campoOg de ting jeg har oplevet på banen
Solía soñar con una casa en EspañaPlejede at drømme om et hus nede i Spanien
Pero aún estamos aquí, hermano, ¿cuál es el plan?Men vi' stadig her, bror, hva' er planen?

Veo cosas, no sé bien dónde terminanSer ting, ved ikk' helt, hvor det ender henne
Solo quiero desaparecerJeg vil bare forsvinde
El dinero y los problemas los hacen a todos ciegosPenge og problemer gør dem alle blind'
Déjame hacer mi dineroLa' mig lav' min' peng'
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')

Digo, hermano, ¿en qué estás metido?Jeg si'r, brormand, hva' du ude på?
Hermano, ¿en qué estás metido?Brormand, hva' du ude på?
¿No hablamos el mismo idioma?Snakker vi to ikk' samme sprog?
¿No hablamos el mismo idioma?Snakker vi to ikk' samme sprog?
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero (dinero-dinero)Peng'-peng'-peng'-peng'-peng' (peng'-peng')
(Haciendo mi dinero)(Laver min peng')

Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero-dinero-dineroPeng'-peng'-peng'-peng'-peng'-peng'-peng'
Dinero-dinero-dinero-dinero-dinero-dinero-dineroPeng'-peng'-peng'-peng'-peng'-peng'-peng'